Translation for "agua comun" to english

Agua comun

• common water

Translation examples

common water

Históricamente, la necesidad de compartir cursos de agua comunes ha tendido a fomentar la cooperación entre los Estados, incluso entre aquellos que tienen una larga tradición de rivalidad (por ejemplo, los países de Asia meridional que comparten cuencas fluviales importantes como las del Indo, el Ganges y el Brahmaputra, y los países de África que comparten el Nilo y el Zambezi).
The need to share common waters has historically tended to foster cooperation among States, even those which may be historical rivals (e.g., South Asian countries sharing major river basins such as the Indus, Ganges and Brahmaputra, and African countries sharing the Nile and Zambezi).

No cabe duda de que la utilización compartida de los recursos hídricos disponibles se aplica únicamente en circunstancias limitadas en que los Estados comparten una masa de agua común.
The sharing of available water resources obviously applies only to those limited circumstances whereby States share a common water body.