Translation for "agrotecnología" to english

Agrotecnología

• agrotechnology

Translation examples

agrotechnology

Sr. Sietze Vellema, Director de Programas, Universidad y Centro de Investigaciones de Wageningen, Agrotecnología e Innovaciones Alimentarias, Países Bajos
Mr. Sietze Vellema, Programme Manager, Wageningen University and Research Center, Agrotechnology and Food Innovations, Netherlands

Nota: C/CB - Costo y análisis de la relación costo-beneficio; EEA - Evaluador de la Estrategia de Adaptación; MDA - Matriz de la Decisión de Adaptación; SADTA - Sistema de Apoyo a las Decisiones de transferencia de agrotecnología.
Note: C/CB - cost and cost-benefit analysis; ASE- Adaptation Strategy Evaluator, ADM - Adaptation Decision Matrix, DSSAT - Decision Support System for Agrotechnology Transfer

84. Para aumentar la producción agrícola y mejorar la seguridad alimentaria nacional, Namibia ha promovido la mecanización agrícola, el establecimiento de centros de agrotecnología y un plan de financiación competitivo que abarca la adquisición de tierras y la financiación de insumos agrícolas, el seguro para las cosechas y la adquisición de tecnologías adecuadas por parte de los agricultores.
84. To boost agricultural production and enhance national food security, Namibia had promoted agricultural mechanization, the establishment of agrotechnology centres and a competitive financing scheme covering land acquisition and the financing of agricultural inputs, crop insurance and the acquisition of appropriate technologies by farmers.

La Universidad de las Naciones Unidas (UNU) ha iniciado un programa de investigaciones en colaboración sobre la población, la ordenación del suelo y los cambios ambientales, con objeto de estudiar una agrotecnología sostenible y el mantenimiento de la diversidad biológica en los trópicos y subtrópicos.
133. The United Nations University (UNU) has initiated a collaborative research programme on "People, land management and environmental changes" (PLEC) to study sustainable agrotechnology and maintenance of biological biodiversity in the tropics and subtropics.

Para preparar los distintos temas del taller, los instructores utilizaron diversos instrumentos, como por ejemplo el sistema PRECIS (modelos de climas regionales para estudios del impacto), la evaluación dinámica interactiva de la vulnerabilidad (DIVA), el sistema de evaluación y planificación de los recursos hídricos (WEAP) y el Sistema de apoyo a las decisiones de transferencia de agrotecnología (DSSAT).
Tools used by the trainers to elaborate the different topics of the workshop included models such as PRECIS (Providing Regional Climates for Impacts Studies), DIVA (Dynamic Interactive Vulnerability Assessment), WEAP (Water Evaluation and Planning) System and DSSAT (Decision Support System for Agrotechnology Transfer).

Algunas Partes no incluidas en el anexo I utilizaron modelos como el sistema de apoyo a las decisiones para la transferencia de agrotecnología (DSSAT), programa que integra modelos de crecimiento de cultivos con datos de cultivos, meteorológicos y de suelos para analizar los efectos del cambio climático en los cultivos agrícolas.
Some non-Annex I Parties used models such as the Decision Support System for Agrotechnology Transfer (DSSAT), a software which integrates crop growth models with crop, weather and soil data to analyse impacts of climate change on agricultural crops.