Translation for "agricultura pesca y" to english

Agricultura pesca y

• agriculture fishing and
• agriculture and fisheries

Translation examples

agriculture fishing and

El EPS comenzó a funcionar en julio de 2004 en los siguientes sectores: manufacturas, construcción, agricultura, pesca y servicios.
The latter was introduced in July 2004 in the following sectors: manufacturing, construction, agriculture, fishing, and service industries.

vi) Prestar más asistencia técnica y financiera a los países en desarrollo para fortalecer la capacidad nacional de innovación y los servicios de capacitación y extensión en agricultura, pesca, ganadería y sistemas de producción integrados de cultivos y bosques y de cultivos y ganadería;
(vi) Provide increased technical and financial assistance to developing countries to strengthen national innovation capacity, training and extension services in agriculture, fish, livestock and integrated crop-forest and crop-livestock production systems;

El Foro recomienda a los Estados y al sistema de las Naciones Unidas que ejecuten proyectos de agricultura, pesca, silvicultura y producción de artesanías para diversificar las actividades productivas y las fuentes de ingreso familiares de los pueblos indígenas y contribuir a reducir, en la medida que lo deseen, su migración interna y externa y a fomentar su capacidad en esos ámbitos, entre otras cosas:
The Forum recommends to States and the United Nations system the implementation of projects of agriculture, fishing, forestry, and arts and crafts production to diversify productive activities and family income sources and to contribute to reducing, according to their own will, the levels of internal and external migration of indigenous peoples, and to providing capacity-building in those areas, by:

71. El número de personas empleadas ha disminuido, principalmente en el sector primario (agricultura, pesca y minería), aunque también en el sector secundario (industria y construcción).
The number of employed persons has fallen, predominantly in the primary sector (agriculture, fishing, mining) but also in the secondary sector (industry and construction).

e) La consideración de las necesidades prioritarias de los sectores económicos prioritarios (minas, agricultura, pesca) que podrían recibir asistencia, o ser objeto de asociaciones o inversiones internacionales en las diferentes estrategias subsectoriales de preparación de mesas redondas.
(e) Identifying the most pressing needs in priority economic sectors (mining, agriculture, fishing) that could benefit from international assistance, partnership or investment, and incorporating these needs in different subsectoral strategies for the preparation of round tables.

4. Los campesinos tienen derecho a conservar y ampliar sus conocimientos locales sobre agricultura, pesca y ganadería.
4. Peasants have the right to conserve and develop their local knowledge in agriculture, fishing and livestock rearing.

:: El impacto que las políticas sectoriales (agricultura, pesca, industria, turismo, transporte y energía) tienen sobre las zonas costeras;
:: The impact that the sectoral policies (agriculture, fishing, industry, tourism, transport and energy) have on the coastal zones;

Las mujeres se han beneficiado de recursos, apoyo técnico y tecnológico, formación y acompañamiento para crear y administrar empresas de transformación de productos en canales de producción relativamente diversificados (agricultura, pesca, horticultura, ganadería y transporte).
Women have benefited from resources, technical and technological support, training, and coaching on how to create and manage enterprises processing products from various sectors of production (agriculture, fishing, market gardening, livestock farming and transport).

Las actividades formales e informales que desempeñan estos menores no dejan de ubicarlos en condiciones de riesgo, ya que son consideradas peligrosas (construcción, agricultura, pesca, etc.) o de baja calificación y remuneración (servicios domésticos, ventas ambulantes, etc.)
The formal and informal jobs they do take up inevitably place them at risk, either because the jobs are considered dangerous (building, agriculture, fishing, etc.) or because they require little skill and are poorly paid (domestic service, peddling, etc.).

agriculture and fisheries

g) Comercio exterior, industria, agricultura, pesca y ganadería;
(g) External trade, industry, agriculture and fishery and livestock resources;