Translation for "agricultores de los países" to english

Agricultores de los países

• country farmers

Translation examples

country farmers

Hay otros innumerables agricultores de los países en desarrollo que practican la agricultura orgánica sin haber sido certificados en forma oficial.
Countless other developing-country farmers practise organic agriculture without being formally certified.

Será especialmente nocivo para los productores de muchos productos básicos del sector agrícola, que deben enfrentar la competencia desleal de los agricultores de los países desarrollados.
It will be particularly harmful for the producers of many agricultural commodities, who are facing unfair competition from developed country farmers.

Deben intensificarse los esfuerzos que se realizan a nivel internacional para aumentar la capacidad de adaptación de la agricultura, ya que los agricultores de los países en desarrollo serán gravemente afectados.
International efforts to enhance adaptation of agriculture need to be scaled up, as developing country farmers will be seriously affected.

Gran parte de esta ayuda aumenta con el nivel de la producción, lo que contribuye a un exceso de producción que compite por los mercados con la producción de los agricultores de los países en desarrollo.
Much of this support increases with the level of output, contributing to excess production that competes with the production of developing country farmers for markets.

La estancada Ronda de Doha para el Desarrollo debía abrir los mercados agrícolas de los países desarrollados a los agricultores de los países en desarrollo.
The stalled Doha Development Round was expected to open agricultural markets in developed countries to developing country farmers.

En consecuencia, los cultivos que recibían más atención por razones comerciales no eran necesariamente los que interesaban a los agricultores de los países en desarrollo.
As a result, crops that have received more attention for commercial reasons have not necessarily been those of importance to developing countries’ farmers.

Si bien los países desarrollados son los principales productores de lácteos, su producción repercute en los agricultores de los países en desarrollo.
Although dairy products are mainly produced in developed countries, their production impacts on developing country farmers.

Gran parte de ese apoyo se incrementa con el nivel de producción, lo que contribuye a los excedentes que compiten en los mercados con los productos de los agricultores de los países en desarrollo.
Much of this support increases with the level of output, contributing to excess production that competes with developing country farmers for markets;

Un participante afirmó que se podrían reducir gradualmente los subsidios que distorsionan el comercio, de un modo que fuera también justo para los agricultores de los países desarrollados.
One participant said that it is possible to gradually reduce trade-distorting subsidies in a way that is also fair to developed-country farmers.