Translation for "agredido" to english

Agredido

verb

• attack
• assault
• set about

Translation examples

attack verb

El 11 de marzo de 2000 fue agredida por los tres hombres.
On 11 March 2000, she was attacked by the three men.

Los defensores han sido agredidos en manifestaciones y en otro tipo de reuniones públicas.
Defenders have been attacked in demonstrations, meetings, and other kinds of assemblies.

Hacia las 18.00 horas, la víctima fue agredida y robada.
Around 6 p.m., the victim was attacked and robbed.

Las mujeres son agredidas no porque sean mujeres, sino por ser miembros de su comunidad.
Women are attacked not because they are women but because they are members of their community.

Sin embargo, el personal masculino había sido agredido en repetidas ocasiones.
However, male staff had repeatedly been attacked.

En el verano de 1999 fue agredido el asistente del Embajador para cuestiones de seguridad.
In the summer of 1999, the Ambassador's security aide was attacked.

De lo contrario los agredidos no se hallan en disposición de acceder al perdón.
If this is not done, those who have suffered attacks are not prepared to agree to a pardon.

También fue agredido Gerardo Alonza.
Gerardo Alonza was also attacked.

Côte d'Ivoire es la agredida.
The attack is on Côte d'Ivoire.

Se ha agredido brutalmente a mujeres y niños.
Women and children have been brutally attacked.

- Me ha agredido.
- She attacked me.

- Le has agredido
- You attacked him.

¡Me han agredido!
I've been attacked!

Sarah fue agredida.
Sarah was attacked.

- Ha sido agredida.
- She's been attacked, doctor.

- ¿La han agredido?
- Did they attack you?

También fue agredida.
She was also attacked.

Ángel ha sido agredido.
Angel was attacked.

¿Lo habían agredido?
Had they attacked him?

Para eso lo había agredido, y para nada más.
It was his sole reason for attacking him.

Lo han agredido y apuñalado.
He was attacked and stabbed.

—Ha agredido a la chica.
He was attacking the girl.

¿Habían agredido a su madre?
Had she been attacked?

Ella me ha agredido verbalmente.
She verbally attacked me.

—¡Me has agredido sin motivo!
“You attacked me for no reason.”

La había agredido ahí.
He had attacked her here.

¿Y para quién, para el agresor o para el agredido?
And to whom, the attacker or the victim?

—Dijo que la habías agredido.
‘She said you had attacked her.’

assault verb

Una de las asesoras policiales fue agredida por los autores.
One of the police advisers was assaulted by the perpetrators.

Durante su estancia en la prisión, fue agredido e insultado.
While in prison, he was assaulted and insulted.

Johannes fue seguidamente agredido y detenido por los agentes.
Then Johannes was reportedly assaulted and arrested by the police.

Una niña de 15 años fue agredida sexualmente;
A 15-year-old girl was sexually assaulted;

Durante su permanencia en la prisión había sido torturado, agredido e insultado.
While in prison, he was tortured, assaulted and insulted.

En la oportunidad fueron agredidos algunos periodistas.
A number of journalists were assaulted.

Todos ellos fueron agredidos físicamente, y una funcionaria también fue agredida sexualmente.
All were physically assaulted, and one female staff member was sexually assaulted.

Después fue agredido por los guardianes de la prisión.
He was then assaulted by prison warders.

Ambas agredidas sexualmente.
Both sexually assaulted.

- Y agredido sexualmente.
- And sexually assaulted.

Alex fue agredido.
Alex was assaulted.

- Ella fue agredida.
- She was assaulted.

Le han agredido.
He's been assaulted.

No me han agredido.
There was no assault against me.

Asistió a un policía agredido por huelguistas y a un huelguista agredido por policías.
He attended a policeman assaulted by strikers, and a striker assaulted by policemen.

—¿Fue agredida sexualmente?
Was she sexually assaulted?

había agredido a Jordan.
had assaulted Jordan.

—¿Fue realmente agredido?
‘Had he been assaulted?’

Vilmente agredido, señor.
Foully assaulted, sir.

Ser agredida sexualmente.
Being sexually assaulted.

—¡Yo no lo he agredido, capullo!
“I didn’t assault you, jerkoff!”

—Ha agredido a uno de mis clientes.
‘He assaulted one of my customers.’

La mayoría habían sido agredidas sexualmente.
Most were sexually assaulted.