Translation examples
La Junta de Reclamaciones y de Reparación de Agravios
The Public Grievances and Corrections Board
B. Mecanismos no judiciales de reparación de agravios
B. Non-judicial grievance mechanisms
No se requiere ninguna investigación preliminar sobre la autenticidad del agravio.
No preliminary inquiry on the authenticity of the grievance is required.
1. El examen de los agravios relacionados con las entidades del Estado.
1. Considering grievances relating to State organs;
e) Derecho a solicitar al Gobierno la reparación de agravios;
(e) Right to petition the government for a redress of grievances;
C. Mecanismos empresariales de reparación de agravios
C. Company-level grievance mechanisms
4. Junta de Exposición y Rectificación de Agravios
4. The Public Grievances and Corrections Board
Junta de presentación y rectificación de agravios
Public grievances and corrections board
El agravio es real!
The grievance is real!
¿Y qué es un agravio?
And what is a grievance?
—No tengo agravios.
I have no grievances.
LA REACTIVIDAD Y LOS AGRAVIOS
REACTIVITY AND GRIEVANCES
agravios realistas;
realistic grievances;
Todo me parecía un agravio.
Everything was a grievance to me.
Y había más que un simple agravio.
And there was more than one grievance.
Entierran sus agravios, eso es todo.
They're just burying their grievances."
Esa y enumerar los agravios a las mujeres.
That and enumerating female grievances.
Es un agravio mal colocado.
It’s a misplaced grievance.
¿Es así como funciona el agravio?
Is that how grievance works?