Translation for "agradecí" to english

Agradecí

verb

• thank
• acknowledge
• appreciate
• be grateful for
• render thanks

Translation examples

thank verb

Agradeció a los donantes su contribución a una solución.
She thanked donors for contributing to a solution.

La secretaría agradeció a los delegados sus comentarios.
26. The secretariat thanked the delegates for their comments.

Se agradeció la contribución del Sr. Thuronyi.
He was thanked for his contribution.

También agradeció a la secretaría su apoyo.
He also thanked the secretariat for its support.

El Presidente agradeció a los contribuyentes su apoyo.
The Chairman thanked the contributors for their support.

Se agradeció a los donantes el apoyo que habían prestado.
Donors were thanked for their support.

El orador agradeció a la Junta su apoyo.
He thanked the Board for its support.

Agradeci a Dios.
I thanked God.

Nunca te agradecí.
I never thanked you.

- Nunca le agradecí.
-Never said thank you.

me agradeció, conmovida, ..
thanked me, touched,..

Ella me agradeció.
- She thanked me.

Ella se lo agradeció.
She thanked him.

No me lo agradeció.
He didn't thank me.

Él no me lo agradecía.
He never thanked me.

Griff se lo agradeció.
Griff said, “Thanks.”

Agradeció el silencio.
He was thankful for the silence.

Abejalobo se lo agradeció.
Beewolf thanked him.

Se lo agradecí como correspondía.
I thanked him appropriately.

Ella se lo agradeció con una sonrisa.
She thanked him with a smile.

Agradeció a su padre.
He thanked his father.

acknowledge verb

c) Agradeció la cooperación con el Grupo de Ottawa en el proceso de examen;
(c) Acknowledged cooperation with the Ottawa Group in the revision process;

Se agradeció profundamente el apoyo prestado por el Gobierno de Marruecos al acoger la reunión.
The support of the Government of Morocco in hosting the meeting was gratefully acknowledged.

84. Bélgica agradeció las respuestas proporcionadas a las preguntas formuladas de antemano.
84. Belgium acknowledged the answers provided to the questions submitted in advance.

Tonga agradecía con reconocimiento la asistencia prestada por el Gobierno de Australia en esa esfera.
Tonga acknowledged the assistance provided by the Government of Australia in this area.

28. El Director agradeció las expresiones de apoyo recibidas de varios gobiernos.
28. The Director acknowledged the expressions of support received from several Governments.

Reconoció y agradeció el apoyo de los gobiernos y organizaciones que habían contribuido al esfuerzo de revitalización del Instituto.
It acknowledged with appreciation the support of Governments and organizations that have contributed to the revitalization of the Institute.

El GCE agradeció y aceptó el ofrecimiento del Gobierno de Chile de acoger el taller.
The CGE acknowledged and accepted the offer made by the Government of Chile to host the workshop.

El Comité agradeció también el apoyo tan eficaz y profesional que había recibido del ACNUDH.
The Committee also gratefully acknowledged the professional and efficient support provided by OHCHR.

Él ampliamente reconocía que les agradecía por alimentar sus hábitos consumistas deportivos
He openly acknowledged that he fleeced them just to feed his all-consuming racing habit.

Pero debe creer que yo lo se y que no le agradecí jamás el gesto.
But he must think I know and I haven't acknowledged my gratitude to him.

Chávez agradeció el cumplido.
Chavez acknowledged the compliment.

—Señor —agradeció Gaunt.
'Sir,' Gaunt acknowledged.

Felícity agradeció los aplausos.
Felicity acknowledged the applause.

Maurice no agradeció el cumplido.
Maurice didn’t acknowledge the compliment.

—Eso está bien —le agradeció Edeard.
'That's good, Edeard acknowledged.

Reardon no agradeció sus comentarios.
Reardon made no acknowledgment of these remarks.

Saurat agradeció la donación con un gesto.
Saurat acknowledged the gift with a nod.

—Teniente —Wadsworth agradeció la cortesía.
“Lieutenant,” Wadsworth acknowledged the politeness.

Poirot agradeció fríamente el cumplido.
Poirot acknowledged the compliment somewhat coldly.

Alfred lo agradeció desbordante de placer.
Alfred beamed with pleasure as he acknowledged it.

appreciate verb

Para terminar, agradeció a los donantes las contribuciones recibidas.
Finally, he expressed appreciation to donors for contributions received.

Se agradeció la incorporación de la perspectiva de género.
8. Appreciation was expressed for gender mainstreaming.

El Jefe de la Subdivisión agradeció la generosidad de la comunidad de donantes.
He appreciated the generosity of the donor community.

Se agradeció la labor de la secretaría.
Appreciation was expressed for the secretariat's work.

La Conferencia les dio la bienvenida y agradeció su presencia.
The Conference welcomed them and expressed appreciation for their presence.

Agradeció el apoyo de la Junta a esos esfuerzos.
He appreciated the Board's support in those efforts.

No obstante, agradeció el criterio general propuesto.
It nonetheless appreciated the overall approach proposed.

Agradeció asimismo las numerosas intervenciones de las delegaciones.
He appreciated the many interventions by delegations.

Lo agradecí. Gracias.
I appreciated it.

Te agradecí el mensaje.
- I appreciated the message.

Y te lo agradecí.
And I appreciated it.

Brian te lo agradeció.
Brian appreciated it.

Seguro que lo agradeció.
I'm sure she appreciated that.

Realmente agradecí eso.
I really appreciated that.

Trepovitch se lo agradecía.
Trepovitch appreciated it.

Agradecí el esfuerzo.
I appreciated the effort.

Siempre se lo agradecí.
I always appreciated that.

La espada no agradecía su dedicación.
The sword was not appreciative.

Arkady agradeció el comentario.
Arkady appreciated that.

Le agradecía la oferta.
And I appreciated his offer.

—Seguro que te lo agradeció.
“I’ll bet she appreciated it.”

be grateful for verb

El FNUAP agradecía enormemente su apoyo.
UNFPA was most grateful for the support.

56. Suecia agradeció el informe presentado.
56. Sweden was grateful for the report presented.

Agradeció la positiva respuesta de muchos países africanos al Programa.
He was grateful for the positive response by many African countries to the Programme.

Agradecía los esfuerzos que se estaban realizando para encontrar una salida en ese sentido.
He was grateful for the efforts being made to find a solution in that connection.

El coordinador agradeció a la delegación de Guatemala el espíritu constructivo que había demostrado.
The coordinator is grateful to the delegation of Guatemala for its constructive spirit.

En 2011, el Relator Especial agradeció al Gobierno su respuesta a la comunicación.
In 2011, the Special Rapporteur was grateful to the Government for its reply to the communication.

La delegación agradeció las cuestiones planteadas y las recomendaciones recibidas.
The delegation was grateful for the questions and recommendations received.

Agradeció enormemente a Finlandia su apoyo.
She was most grateful to Finland for its support.

984. China agradeció a la delegación de Rumania la información proporcionada.
984. China was grateful to the delegation of Romania for its briefing.

La misión agradeció la franqueza puesta de manifiesto por todos sus interlocutores.
3. The mission was grateful for the frankness of all of its interlocutors.

Yo se lo agradecía.
I was grateful for that.

Él se lo agradeció mucho.
He was very grateful.

Elfrida se lo agradeció.
Elfrida was grateful.

Martha lo agradeció.
Martha was grateful for that.

Holden lo agradeció—.
Holden was grateful for that.

Le asombraba y lo agradecía.
Amazed and grateful.

Diana se lo agradeció.
Diana was grateful for it.

Aquello sí que lo agradecía.
For that she was grateful.