Translation for "agradar" to english

Agradar

verb

• please
• gratify

Translation examples

please verb

Además, podría decirse que, en general, las mujeres tienen más motivación para agradar y satisfacer a los demás, lo cual implica percibir los cinco sentidos de otras personas como si fueran suyos.
And it could be said that in general, women have the strongest motivation to please and satisfy others, which means to feel others five senses as if it were their own.

El experto independiente señala también que los gobiernos participantes en la iniciativa en favor de los PPME tratan de agradar al Banco Mundial y al FMI.
Also with regard to the PRSPs, the independent expert points out that Governments of HIPC countries try to please the World Bank and the IMF.

No se trata de ceder al deseo de "agradar" a toda costa, ni de "imponer" la propia voluntad a los demás, sino de observar la realidad con la mayor objetividad posible y actuar en consecuencia.
It is not about caving in to the desire to please at all costs or about imposing one's will on others, but rather looking at reality as objectively as possible and dealing with it accordingly.

También le debe agradar el nuevo hincapié que se hace en la obtención de un beneficio sostenible a más largo plazo.
He should also be pleased at the new emphasis on longer-term, sustainable benefit.

En consecuencia, a Alemania le agradará participar en los debates en una fase de seguimiento de la Conferencia de Roma.
Germany would therefore be pleased to participate in the discussion in a follow-up phase to the Rome Conference.

Al Comité seguramente le agradará saber que actualmente ningún periodista se encuentra detenido en el Camerún.
The Committee would be pleased to learn that there were currently no journalists in detention in Cameroon.

Para agradar a su marido, una mujer desea un hijo.
To please her husband, a woman wants a son.

Los funcionarios judiciales a menudo creían que los espectadores se negaban a interferir porque pensaban que la función de las mujeres era agradar a los hombres.
Judicial officials often share a belief that the watchers refused to interfere because they thought that women's role was to please men.

Para agradar al jefe,
To please the Boss,

- Nos gusta agradar.
- We aim to please.

Siempre intentamos agradar.
We always try to please.

Está ansiosa por agradar.
Eager to please.

No intentaba agradar.
I don't try to please.

Necesidad de agradar.
...need to please. - Oh.

- Agradar al cliente.
- To please the client.

Me agradará muchísimo.
That would please me very much.

Nunca falla para agradar.
Never fails to please.

Tandy, agradar a Dios!
Tandy, please God!

A Louise le agradará.
Louise will be pleased.

Estaba resuelta a agradar;
She was determined to please;

—Para agradar a mi primo.
To please my cousin.

—Una respuesta que no te agradará.
An answer that will not please you.

Resultaba agradable agradar a sus familias.
It was pleasing to please their families.

Lo que a ti te agrade, sin duda, nos agradará también a nosotros.
Whatever pleases you will no doubt please us as well.

No tienen que agradar a nadie.
They don’t have to please anybody.

¿Tendrá que ver con el agradar a los abuelos?
Is it to please the grandparents?

Me gustan sus discretos esfuerzos por agradar.
Her shy efforts to please pleased me.

«Es bueno agradar a la Reina».
‘Pleasing the Queen is good.’

gratify verb

Bien sabes agradar a un viejo!
It's really gratifying to an old man

Vine como un tipo de sirviente, para agradar un capricho y me pagaron por ello.
I came as a kind of servant, to gratify a whim and be paid for it.

Y a mí me agradará especialísimamente, porque parece que tus cuentos son un intento de trasladar las fábulas de la antigüedad clásica al idioma del sentimiento y la fantasía modernos.
It would be so much the more gratifying to myself, as the stories appear to be an attempt to render the fables of classical antiquity into the idiom of modern fancy and feeling. At least, so I judge from a few of the incidents which have come to me at second hand.