Translation for "agradable perspectiva" to english

Agradable perspectiva

• nice perspective
• pleasant prospect

Translation examples

pleasant prospect

Salimos hacia el frente así que, una vez más, tenemos la agradable perspectiva de una dulce y heroica muerte por nuestra amada patria.
We were off to the front, so once again, we had the pleasant prospect of being allowed a sweet heroic death for the beloved Fatherland.

Ni siquiera la agradable perspectiva de enterarse de los detalles de la conspiración fracasada de Shakti consiguió animarla.
Even the pleasant prospect of learning the details of Shakti’s misfired plot did not cheer her.

Sé hasta qué punto Marcel va a sentirse solo cuando vuelva a su casa, sin Cati, sin Evelina, con la poco agradable perspectiva de hacer frente durante los días siguientes al resentimiento de Fulbert y a la disminución de las raciones.
I knew how lonely he was going to feel when he got home again, without Catie, without Evelyne, with the not very pleasant prospect of facing Fulbert’s anger and the consequent diminution of his rations during the days ahead.

pero la agradable perspectiva de un nuevo hogar no estaba exenta de temor: profesaba cierta antipatía a su yerno y había algo forzado en la alegre y exagerada felicidad de Tania —«Verás, no es del todo de nuestra clase», confesó, subrayando sus palabras con una tensión en las mandíbulas y una mirada baja;
but the pleasant prospect of a new home was not unmixed with dread: she had an antipathy to her son-in-law and there was something forced in Tanya's brisk, showy happiness—"You see, he's not quite our set," she confessed, stressing this with a certain tightening of the jaws and a downward look;