Translation for "agotado por los esfuerzos" to english

Agotado por los esfuerzos

• exhausted by the efforts
• exhausted efforts

Translation examples

exhausted by the efforts

Ya estaba agotada por el esfuerzo de mantenerlo unido.
Already she was exhausted from the effort of keeping it together.

El ruso cerró los ojos agotado por el esfuerzo.
He closed his eyes, exhausted by the effort.

El almirante cerró los ojos y permaneció inmóvil, agotado por el esfuerzo.
The admiral closed his eyes and lay still, exhausted by his efforts.

Pero el rey estaba dormido, agotado por el esfuerzo de escribir las memorias sobre la guerra.
The king was asleep, exhausted by the effort of writing his memoirs about the war.

Agotada por el esfuerzo de leer la carta, Dolly la dejó caer sobre la mesilla de noche.
Exhausted by the effort of reading this letter, Dolly dropped it on her bedside table.

Agotados por el esfuerzo de llevar sus pertenencias, los prisioneros las habían abandonado sin decir una palabra.
Exhausted by the effort of carrying their possessions, the prisoners had abandoned them without a spoken word.

Intentó tenderle una nota, y luego pareció dormirse, agotado por el esfuerzo.
He tried feebly to hand him a note, and then seemed to sink into sleep, exhausted by the effort.

Veinte minutos después, agotado por el esfuerzo, Marcus Somala se desmayó de nuevo.
Twenty minutes later, exhausted by the effort, Marcus Somala lapsed back into unconsciousness.

–Pero ahora no puedes comprarlos en cualquier sitio –se quejó Nicholas, agotado por tanto esfuerzo.
‘But now you can’t get it anywhere,’ cried Nicholas, exhausted by his efforts.

Antes de haber recorrido la mitad del trecho, Gudrun estaba dormida, agotada por el esfuerzo del hechizo.
Before they were halfway back, Gudrun was asleep, exhausted with the effort of the Spell-making.