Translation for "agonizó" to english

Agonizó

verb

• agonize
• go through agonies

Translation examples

agonize verb

Entre el ruido y el furor, un canto fúnebre se alza de las ruinas de Sarajevo, mientras agoniza el nuevo orden internacional y se borran de la conciencia de hombres libres a quienes sólo falta el valor y los valores del Renacimiento y la Ilustración.
Amid the sound and fury, a lament arose from the ruins of Sarajevo while the new international order agonized and the values of the Renaissance and the Enlightenment faded from the memory of those who were free but lacking in courage.

Will agoniza sobre cambio inevitable.
Will agonizes about inevitable change.

Agonizo en mis sueños cada noche
to agonize me in my dreams every single night.

Agonizo cuando estoy despierta.
I agonize over it when I'm awake.

- Y agonizó durante semanas...
- And agonized over for weeks...

Agoniza con abominables sufrimientos.
In agonizing and unbearable pain.

Agonizó tres minutos, dolorosamente. - ¿Dónde ocurrió?
He agonized for three minutes.

Me esclavizo, agonizo por ellos.
I slave, I agonize for them.

Agonizo de dolor.
I'm in agonizing pain.

Mi pecho agoniza de dolor.
I am agonized by pains in my chest.

Me obliga estar ahí, donde hay una luz que agoniza.
a light agonizes. Here, Dr.

Pero soy madre y agonizo.
But I’m a mother and I agonize.

Insistió, suplicó y agonizó. No obtuvo respuesta.
He persisted, pleaded, and agonized. No response.

Las luces del living están apagadas, el fuego de la chimenea agoniza.
The lights are switched off in the living room, the fire in its agonal stages of going out.

Durante los diez años que permaneció en Colombia agonizó de falsa esperanza;
During the ten years Claire had lived in Colombia she agonized under false hope;

Hupp contestó: —Son palabras de indignación arrancadas de un ser humano que agoniza de dolor.
Hupp answered: "These are words of outrage wrenched from an agonized human being.

Agonizó durante dos días más y al amanecer del tercero se murió como un pollito.
He agonized for two days more, and at the dawn of the third day he died like a baby chick.