Translation examples
Defensa y empoderamiento de personas víctimas de la esclavitud, que viven anuladas y en condiciones agónicas
Upliftment and empowerment of suppressed, agonized and bonded victims of slavery
Es particularmente triste que esos niños sufren muertes lentas y agónicas como resultado de diferentes enfermedades y de una aguda carencia de medicamentos y asistencia médica.
What is particularly heart-wrenching is that those children are dying slow and agonizing deaths as a result of a variety of ailments and an acute shortage of medicine and medical treatment.
Flácida, respiración agónica.
Flaccid, agonal breathing.
El dolor era agónico.
Oh, the pain was agonizing.
- Está agónica. ¿Quieres atropina?
- Pretty agonal. You want atropine?
- La respiración es agónica.
- Breathing's agonal. Resps are seven.
Son latidos agónicos.
Those are agonal beats.
Su respiración es agónica.
Her breathing is agonal.
Muy bien, la respiración agónica.
All right, agonal breathing.
- Lo intubamos por respiración agónica.
- Intubated for agonal respirations.
Tiene respiración agónica.
She's got agonal respiration.
A respiraciones agónicas pocos.
A few agonal breaths.
Otro silencio agónico.
Another agonizing silence.
La espera era agónica.
This waiting for him was agonizing.
Era un ruido terrible, agónico.
It was a terrible, agonizing noise.
No oían sus agónicos alaridos.
They did not hear its agonized screams.
Estaba siendo un parto arduo y agónico.
It had been an arduous and agonizing labor.
El gemido se moduló en un quejido agónico.
The scream was compounded by agonized thrashings.
Un grito agónico sacudió el jardín.
Agonized screaming jarred the garden.
El tiempo pasaba con una lentitud agónica;
Time passed with agonizing slowness;
Alguien lanzó un grito agónico.
Someone shouted, an agonized cry.
Un peso apabullante, agónico. Piedras.
Crushing, agonizing weight. Stones.