Translation for "agonía del terror" to english

Agonía del terror

• agony of terror

Translation examples

agony of terror

Una extraña agonía de terror resonó en sus palabras.
It was some strange agony of terror crying out the words.

En su habitación de un hotel de Castle View, su madre estaba padeciendo una agonía de terror;
In a Castle View hotel room her mother was in an agony of terror;

y un instante después, un estridente alarido de agonía y terror anunció el destino de al menos uno de los oparianos que huían.
and an instant later a piercing shriek of agony and terror announced the fate of at least one of the fleeing Oparians.

Los chirridos del metal destrozado y los gritos de agonía y terror que escuchaba en la oscuridad de la noche eran demasiado aterradores para ser reales.
The shriek of steel and the cries of agony and terror beyond the darkness that smothered him were too hellish for reality.

Tenía los músculos tensos en anticipada agonía, el terror de morir bajo las garras de la bestia le redujo las entrañas a agua.
His muscles were tense with anticipated agony, the terror of dying beneath the beast’s claws turning his gut to water.

Había algunos caballos muertos, otros estaban heridos y coceaban, llenando la atmósfera con sus agudos relinchos de agonía y terror que se sumaban al ruido áspero y metálico de las armas y a los gritos de los hombres.
Some horses were dead, but many were wounded, and they lashed out with their hooves as their shrill whinnies of agony and terror filled the air, adding to the scrape and ringing of weapons and the cries of men.

Se alzaba, se hinchaba, crecía, estallaba… La joven se tambaleó, su cuerpo se dobló hacia adelante y su boca se abrió desmesuradamente mientras luchaba por dar voz a su agonía y terror.
Rising, swelling, growing, bursting… she staggered, her body bending backwards and her jaw stretching as she struggled to give voice to her agony and terror.

otras dieron gritos de agonía y terror cuando los despiadados elfos avanzaron, espada en ristre, cortando los cuerpos de esos viles invasores, los monstruos que tanto habían mancillado su precioso hogar élfico.
Creatures died by the score, others cried in agony and terror, and the merciless elves came on, swords in hand, hacking at the squirming forms of the vile invaders, the monsters that had so tainted the precious home of the People.