Translation for "agolparse" to english

Agolparse

verb

• crowd

Translation examples

crowd verb

La gente había empezado a agolparse en los pasillos.
Crowds had started to form in the halls.

A los diecisiete años todo parecía agolparse en mi interior.
At seventeen everything seemed to crowd in upon me.

Ahora Mike fue a agolparse en el pequeño pasillo de frente.
Now Mike was crowding into the tiny front hallway.

La multitud no tardó en agolparse alrededor de los gendarmes y del prisionero.
The crowd had quickly closed around the policemen and their prisoner.

El gentío volvía a agolparse alrededor del ruedo inundado.
Crowds were gathering around the flooded fighting pit again.

La gente empezó a agolparse alrededor de los demás surtidores. —¡Date prisa!
People began crowding the other spigots. “Hurry up!”

Alguien gritó a sus espaldas y una multitud comenzó a agolparse alrededor del cadáver.
Behind them someone shouted, and a crowd gathered around the corpse.

Lo cierto es que había algo malvado en esa manera que tenían los pájaros de agolparse en sus perchas, a la espera.
It was true that there was something malevolent about the way the birds crowded themselves, waiting, along their perches.

Se mantenía alejados a niños y curiosos. La muchedumbre empezaba a agolparse en la calle.
The kids and the curious were being barred, a crowd of people beginning to fill the street.