Translation for "agitador político" to english

Agitador político

• political agitator

Translation examples

political agitator

Lamenta asimismo que el Sr. Lallah dé más crédito a las denuncias de agitadores políticos o a los rumores difundidos en la Internet que a las declaraciones oficiales de su Gobierno.
It was also regrettable that Mr. Lallah gave greater credence to allegations by political agitators and rumours spread on the Internet than to official statements by the Government.

Pero persisten los rumores de que este asesinato no es obra de un solo autor... sino de una conspiración de agitadores políticos preparados...
But rumors persist that this assassination is not the work of one lone perpetrator but a conspiracy of trained political agitators...

Eres artista y agitadora política, y calzas 38.
Artist, political agitator. Oh, and a size eight foot.

Emma Goldman... anarquistas, agitadores políticos, eso es real.
Emma Goldman-- anarchists, political agitators-- that's real.

Lo metieron en la cárcel por agitador político.
He was thrown into prison for political agitation.

—Agitadores políticos —le interrumpió Krug, mirándole con desprecio—.
“Political agitators,” Krug said, eyeing him with contempt.

Se refiere al crimen organizado, a los agitadores políticos, a las fábricas de bombas, a las drogas.
He refers to organized crime, political agitators, bomb-factories, drugs.

No podemos permitir la presencia de agitadores políticos en zonas fronterizas. —El subinspector volvía a sonreír—.
We cannot allow political agitators in the border areas.’ The subinspector continued to smile.

–Estoy bajo vigilancia grado A como agitador político o por lo menos lo estaré en cuanto se sepa dónde estoy.
“I’m under Grade A surveillance as a political agitator or at least I will be as soon as my whereabouts are known.

Sin ningún motivo, se ordenaron redadas en las universidades, y a los estudiantes que protestaron se les trató como agitadores políticos, mandándolos al ejército.
For no reason, there was a sudden clampdown on the universities; and when students protested they were treated like political agitators and sent into the army.