Translation for "agentes de la cia" to english
- cia agents
- cia
Similar context phrases
Translation examples
En 1963 ya era sindicado como agente de la CIA, impartiendo entrenamiento en misiones marítimas.
By 1963 he was already an established CIA agent and trained others for sea-borne missions.
El 4 de noviembre de 2009, el Tribunal Penal de Milán condenó en rebeldía a 22 agentes de la CIA, entre ellos al jefe de la agencia en Milán, por su participación en el secuestro del italo-egipcio Hasán Mustafá Osama Nasr en Milán el 17 de febrero de 2003 y su posterior entrega a El Cairo, donde permaneció detenido 14 meses y fue torturado en repetidas ocasiones.
On 4 November 2009 the Milan Criminal Tribunal convicted 22 CIA agents in absentia, including the Milan station chief, for their role in the abduction of Hassan Mustafa Osama Nasr, a dual Egyptian-Italian national in Milan on 17 February 2003, and his rendition to Cairo, where he was detained for 14 months and repeatedly tortured.
La Fiscalía inició una investigación y acusó a 26 ciudadanos de los Estados Unidos (en su mayor parte agentes de la CIA) de secuestro y a miembros de los servicios secretos de las fuerzas armadas italianas (SISMI), entre ellos su director, de complicidad en el secuestro.
Prosecutors opened an investigation and charged 26 United States citizens (mostly CIA agents) with abduction, as well as members of the Italian military secret services (SISMI) with complicity in the abduction, among them the head of SISMI.
También se les informó de que los agentes de la CIA actuarían enmascarados y encapuchados, a lo que asintieron.
They were also informed, and accepted, that the CIA agents would be masked and hooded.
Una serie de incidentes violentos, en que se disparó contra los presos y resultó muerto uno de los agentes de la CIA, desencadenó una espiral de violencia generalizada.
A series of violent events involving the shooting of prisoners and the killing of one of the two CIA agents escalated into widespread violence.
De la noche a la mañana, connotados terroristas y agentes de la CIA de origen cubano aparecieron avituallados con disfraces - y oficinas, "organizaciones" y conexiones a ONGs internacionales -, de defensores de derechos humanos y de "opositores pacíficos anticastristas".
Overnight, notorious terrorists and CIA agents of Cuban descent came on the scene dressed up as human rights defenders and "peaceful anti-Castro opponents" and well-supplied with offices, "organizations" and contacts in international NGOs,
Al mismo tiempo que maniobra para poner en libertad a asesinos, responsables de monstruosos crímenes, como el notorio terrorista internacional y agente de la CIA Luis Posadas Carriles, a quien se niega a extraditar a Venezuela, el Gobierno de los Estados Unidos mantiene en ilegal e injusta prisión a cinco valerosos luchadores antiterroristas cubanos.
While manoeuvring to free the murderers responsible for monstrous crimes -- such as the notorious international terrorist and CIA agent Luis Posada Carriles, whom they refuse to extradite to Venezuela -- the United States Government is illegally and unjustly keeping five courageous anti-terrorist Cuban activists in prison.
La Representante personal del Alto Comisionado dice que se ha basado en hechos, pero los hechos son los que ha expuesto a la delegación cubana, es decir, el bloqueo y el terrorismo de los que el pueblo cubano es víctima, así como el pasado terrorista bien documentado del miembro de la delegación de los Estados Unidos citado, que es de hecho un agente de la CIA.
The Personal Representative of the High Commissioner had stated that she had based herself on facts, but the facts were those presented by the Cuban delegation, namely the blockade and the terrorism of which the Cuban people were victims, as well as the well-documented terrorist past of the member of the United States delegation mentioned, who was in fact a CIA agent.
El Ministerio de Justicia de Italia, sin embargo, se negó a dar lugar a las solicitudes del poder judicial de que los agentes de la CIA fuesen extraditados al Gobierno de los Estados Unidos y, como consecuencia, esos ciudadanos fueron procesados en rebeldía.
The Italian Ministry of Justice, however, refused to forward the judiciary's requests for extradition of the CIA agents to the Government of the United States; as a result, the United States citizens were tried in absentia.
El primer programa dio lugar al surgimiento de un centro anticubano denominado `Centro para una Cuba libre' que, presidido por el agente de la CIA y ex Director del Proyecto Cuba de Freedom House, Frank Calzón, ha recibido ya más de 1 millón de dólares de la USAID con iguales propósitos.
The initial programme gave rise to the emergence of an anti-Cuban centre called the `Centre for a Free Cuba' which is directed by Frank Calzón, a Central Intelligence Agency (CIA) agent and former Director of the Cuba Democracy Project of Freedom House. The Centre has already received more than a million dollars from USAID for similar purposes.
Durante la purga, en continua expansión, que comenzó a finales de 1976 y continuó hasta el derrocamiento del régimen, la dirección del Partido buscaba enemigos dentro del mismo, acusándolos de ser agentes de la CIA, la KGB o el Viet Nam.
In an ever-expanding purge beginning in late 1976 and continuing until the overthrow of the regime, the leadership looked for enemies within the Party, accusing them of being agents of the CIA, KGB or of Viet Nam.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test