Translation for "agente policial" to english
Similar context phrases
Translation examples
El tránsito fue restablecido cuatro horas más tarde por agentes policiales.
Police officers reopened the road to traffic four hours later.
Los agentes policiales no mostraron orden de arresto alguna.
The police officers did not produce a warrant for his arrest.
Denuncias presentadas contra la labor de los agentes policiales en 1991-2003
Complaints against the work of police officers in the period 19912003
g) Debe continuarse la formación de las autoridades, oficiales y agentes policiales.
(g) Training for authorities, officials and police officers should continue.
Otra mujer sufrió lesiones infligidas por agentes policiales en Tegucigalpa.
Another woman suffered from injuries inflicted by female police officers in Tegucigalpa.
Además, la actuación de los agentes policiales se rige por el Reglamento de policía de 1992.
In addition, police officers are subject to Police Regulations 1992.
e) necesidad de ampliar y fortalecer el programa de capacitación para los agentes policiales en esta temática.
(e) There is a need to expand and strengthen the relevant training programme for police officers.
Ha adoptado medidas de exoneración de responsabilidad disciplinaria de los agentes policiales;
Adopted decisions on the acquittal of disciplinary liability of police officers;
En esta comunicación se detallaban los resultados de las actuaciones contra los agentes policiales acusados.
The outcomes of the proceedings against the accused police officers were detailed in this communication.
El SPT alentó a prevenir la tortura y a supervisar el comportamiento de los agentes policiales.
SPT encouraged preventing torture and supervising the conduct of police officers.
Tenemos periodistas, agentes policiales, policías retirados.
We have journalists, law enforcement, retired police officers.
- Así que la única forma que podría salir de aquí es si un agente policial lo autoriza.
- So the only way it could get out of here is if a police officer authorizes it.
...agentes policiales de tres jurisdicciones, incluyendo personal de tácticas especiales, han sido movilizados para controlar a los miles de curiosos en Fresno, California.
...police officers from three jurisdictions, including special tactical unit personnel, have now been mobilized to control the growing thousands of onlookers in Fresno, California...
Acusar a un agente policial de un delito puede ser una propuesta muy peligrosa.
Accusing a police officer of a crime can be a very dangerous proposition.
Que me presione un agente policial de tu categoría.
To be pressured by a police officer of your standing.
Se han retirado los cargos contra los agentes policiales.
The charges against the police officers have been dropped.
—De agentes policiales asesinados en cumplimiento de su deber.
“It’s police officers killed in the line of duty.
—¿Permitirá entonces la entrada de agentes policiales para confirmar que está ahí?
“Then will you admit police officers to confirm he’s there?”
Por regla general, la gente normal se limita a fingir que no ve a los agentes policiales de uniforme o se nos queda mirando de forma desafiante y sin decir nada.
Typically, regulars simply ignore uniformed police officers, or stare at us defiantly and wordlessly.
—Hizo una estudiada pausa—. Comprenderán que estos agentes policiales se exponen a un terrible riesgo, porque las fuerzas de la droga, tal como sabemos, se han introducido con asombrosa pericia en las diversas instituciones defensoras de la ley de toda nuestra nación, o pueden hacerlo perfectamente, según la mayoría de expertos.
He paused meaningfully. "You see, there is a dire risk for these police officers because the forces of dope, as we know, have penetrated with amazing skill into the various law-enforcement apparatuses throughout our nation, or may well have, according to most informed experts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test