Translation for "agendas de citas" to english

Agendas de citas

• appointment agendas
• appointment calendars

Translation examples

appointment calendars

Después procedieron al registro del escritorio, buscando en vano alguna agenda de citas.
They went back into the living room where the technicians were working, and went through all the desk drawers, searching in vain for an appointment calendar.

18 Malcolm Norton, sentado en su despacho de la calle Thames, miraba en su agenda las citas del resto del día.
18 Malcolm Norton sat in his office on Thames Street, staring at his appointment calendar for the remainder of the day.

Y así el hombre llega a la consulta de la terapeuta del amor, y lo cierto es que en absoluto debería haber ido a ver a la terapeuta del amor, porque al parecer se trata de una terapeuta del amor verdaderamente sensacional y respetada, e increíblemente ocupada, y su agenda de citas está reservada por adelantado durante meses, pero resulta que la recepcionista de la terapeuta del amor es una mujer extraordinariamente atractiva, e inmediata e involuntariamente el hombre se enamora de ella como un loco, y lo cierto es que sin querer comienza a recitarle poemas de amor, y finalmente sufre una especie de desmayo, se desvanece a causa de la intensidad de su amor y cae sobre el suelo enmoquetado, y entonces la recepcionista corre al interior y le cuenta a la terapeuta del amor lo que ha sucedido, que obviamente se trata de un tipo que de verdad necesita ser atendido de inmediato ahí fuera, sobre la moqueta, de modo que la terapeuta del amor se salta su hora del almuerzo, que estaba a punto de tomarse, y entre las dos levantan al hombre de la moqueta de la zona de recepción y lo introducen en la consulta y lo reaniman con agua fría, y consigue ser atendido en ese momento.
“And so the man arrives at the love therapist’s office, and actually wouldn’t ordinarily have gotten in to see the love therapist at all, because she’s apparently a truly great and respected love therapist, and incredibly busy, and her appointment calendar is booked up months in advance, but, as it happens, the love therapist’s receptionist is a ravingly desirable woman, and the man immediately and involuntarily falls head over heels in love with her, and actually begins involuntarily reciting love poems to her, then eventually sort of passes out, swoons from the intensity of his love, and falls to the carpeted floor, and so the receptionist runs in and tells the love therapist what’s happened, that this is obviously a guy who really needs to be seen right away, out here, on the rug, and so the love therapist skips her lunch hour, which she was just about to take, and they pick the man up off the reception-area rug and carry him into the office and revive him with cold water, and he gets an appointment right away.