Translation for "agencia estatal" to english

Agencia estatal

noun

• government agency

Translation examples

government agency noun

Si en la oficina se recomienda colocar al niño en un orfelinato, se evalúa la capacidad de absorción de este, y cuando los trabajadores sociales del orfelinato y la agencia estatal confirman dicha decisión, se envía al niño al centro.
If the office recommended placement, the orphanage's absorption capacity was assessed, and once social workers from the orphanage and the Government agency confirmed the decision, the child was placed in the institution.

La Agencia Estatal para la Inclusión Social y el Comisionado para los Derechos Humanos estaban preparando una nueva campaña contra el racismo que duraría tres años y comenzaría en 2013.
The Government Agency for Social Inclusion and the Commissioner for Human Rights were preparing a new three-year anti-racism campaign, to begin in 2013.

456. Como continuación de las reformas iniciadas en el sector de la salud, por Instrucción del Presidente se estableció la Agencia Estatal de Seguro Médico Obligatorio.
456. By presidential orders building on health sector reforms, the Government agency on compulsory health insurance, attached to the Cabinet of Ministers, was created and an implementation plan for such insurance and a health services financing system where adopted.

Reznikoff no era un solitario —estaba casado, trabajaba para una agencia estatal, tenía amigos en el mundillo literario—, pero la lucidez de su obra proviene de un silencio interior tan apasionado, tan luminoso, que el lector no puede evitar pensar que paseaba porque necesitaba encontrar algo que le recordase su propia humanidad y que solo las calles podían proporcionarle:
Reznikoff was not a solitary—he was married, worked at a government agency, had literary friends—but the lucidity in his work comes from an inner silence so keen, so luminous, the reader cannot help feeling that he wandered because he needed some reminder of his own humanity that only the street could provide: