Translation for "agarrándolo" to english

Agarrándolo

• grabbing it
• grabbing him

Translation examples

grabbing it

El Sr. Simao intenta darse a la fuga, por lo que los funcionarios intervienen rápidamente originándose un forcejeo con los agentes, causando lesiones a uno de los policías al que el referido agarrándole por el pelo golpea contra la calzada, produciéndose lesiones en la región occipital derecha, motivo por el que debe ser asistido de urgencia.
As Mr. Simão attempted to run away, the officers intervened rapidly. A scuffle with the officers ensued, and one officer was injured when Mr. Simão grabbed him by the hair and threw him onto the road, causing lesions in the right occipital region, which necessitated emergency assistance.

–gritó Cohen, agarrándolo–.
shouted Cohen, grabbing him.

—cacareó, agarrándolo por el cuello.
he crowed, grabbing him by the neck.

—respondió el otro, agarrándolo del cuello.
the other answered, grabbing him by the throat.

—No —responde él, agarrándole los pechos.
‘No,’ he says, grabbing at her breasts.

La detuvo agarrándola del brazo.
He grabbed her arm to stop her.

—exclamó Jack agarrándolo del brazo.
Jack grabbed his arm.

Pasa —le ordené, agarrándole del brazo.
I ordered, grabbing him by the arm.

—exclamó, agarrándole la mano y halándola;
He grabbed her hand and pulled.

—insistió Waxillium, agarrándolo por el brazo.
Waxillium demanded, grabbing him by the arm.

grabbing him

—Es hermosa —susurró Ciri, agarrándolo de la mano.
'She's beautiful,' whispered Ciri, grabbing him by the hand.

—¿Qué cono pasa? —grité, agarrándolo por el brazo.
“The fuck is going on?” I shouted, grabbing him by the arm.

–No se vaya -le dijo Sacramento agarrándolo por la manga-.
“Don’t go,” said Sacramento, grabbing him by the sleeve.

—dijo Morgan, dándose la vuelta y agarrándole de las orejas—.
Morgan turned around and grabbed him by the ears.