Translation for "agachar" to english
Agachar
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
¿Qué hizo que se agachara?
What made her duck down?
Aprende a agachar la cabeza a veces.
Learn to duck sometimes.
Me agacharé detrás del sillón.
I shall duck behind the couch.
Agachar y cubrir.
Duck and cover.
Así que me agacharé.
So I'll duck.
Esta vez me agacharé.
This time I'll duck.
Te dije que te agacharas.
Hey,I thought I told you to duck.
- Me acordé de agachar la cabeza.
Hm, just remembered the duck.
Volvió a agachar la cabeza.
He ducked his head down again.
Él se obliga a no agachar la cabeza.
He forces himself not to duck his head.
Sonea se apresuró a agachar la cabeza.
Sonea quickly ducked out of view.
Tuve que agachar la cabeza para escucharla—.
I had to duck my head down to hear her.
El soldado enemigo pareció agachar la cabeza.
The enemy soldier seemed to duck.
Una mano le obligó a agachar la cabeza.
A hand ducked him, forcing him into shelter.
Harkat y yo sólo teníamos que agachar la cabeza.
Harkat and me just had to duck our heads.
El sótano tenía el techo bajo y, una vez más, tuvieron que agachar la cabeza.
The basement was low and once again they had to duck.
El instinto le decía que agachara la cabeza o echara a correr.
Every instinct told him to duck or run.
verb
No queda más que hacer, sino agachar la cabeza y esperar.
Nothing else to do but hunker down and wait.
Es muy fácil agachares y aferrarse a los valores fundamentales.
It's very easy to hunker down and stick to core values.
Parece como si se agachara sobre las ruedas.
It sort of hunkers down over its wheels.
Hizo sitio en la mesa para dejar encima el pie arrancado y lo colocó en medio de las llaves inglesas y las tuercas de bloqueo, como si le hubiera hecho un santuario, antes de volverse a agachar sobre el tobillo y limpiar con un trapo viejo la suciedad que se había acumulado en el anclaje.
She made room for the discarded foot on the table, setting it up like a shrine amid the wrenches and lug nuts, before hunkering over her ankle again and cleaning the grime from the socket with an old rag. THUD.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test