Similar context phrases
Translation examples
La producción declarada de aflatoxina no podría haber tenido lugar de la manera expuesta.
The stated production of aflatoxin could not have happened as declared.
m) En mayo de 1988, en Al Salman se iniciaron estudios sobre la aflatoxina. (La aflatoxina es una toxina relacionada por lo general con cereales alimentarios contaminados por hongos que se sabe produce cáncer de hígado.
(m) In May 1988, studies were said to be initiated at Al Salman on aflatoxin. (Aflatoxin is a toxin commonly associated with fungal-contaminated food grains and is known for its induction of liver cancers.
En lo que se refiere a la aflatoxina y al Clostridium perforans, las cantidades producidas no se revelaron hasta mediados de agosto de 1995.
As for aflatoxin and Clostridium perforans, quantities produced were not disclosed until mid-August 1995.
n) En 1989 se decidió trasladar la producción de aflatoxina para su utilización como arma biológica a una instalación situada en Fudaliyah.
(n) In 1989, it was decided to move aflatoxin production for biological weapons purposes to a facility at Fudaliyah.
La India, por ejemplo, ha logrado reducir considerablemente los niveles de aflatoxina en los cacahuetes y también ha elaborado métodos de prueba fiables y asequibles.
India, for example, has managed to substantially reduce aflatoxin levels in peanuts and has also developed reliable and affordable testing methods.
- No pudo verificarse ninguno de los subcomponentes del balance de materiales de aflatoxina (producción, rellenado, pérdidas o destrucción);
- None of the sub-components of the material balance of Aflatoxin (production, filling, losses or destruction) could be verified;
La aflatoxina se produjo en Al Salman, mediante el cultivo del hongo Aspergillus en frascos de 5 litros;
Aflatoxin was produced by the growth of the fungus aspergillus in 5-litre flasks at Al Salman;
La Comisión decidió no destruir los edificios e infraestructura que no se habían utilizado directamente para la fabricación de aflatoxina.
The Special Commission decided not to destroy its buildings and infrastructure, which had not been directly involved in the production of aflatoxin.
Las ensayos finales de R400 utilizando subtilis, la toxina del botulismo y aflatoxina se hicieron a fines de agosto de 1990.
Final R400 trials using subtilis, botulinum toxin and aflatoxin followed in late August 1990;
Eso verde es aflatoxina. Lo causa un hongo y es muy tóxico.
That green stuff is... is... is aflatoxin, an ergot mould.
Pero tras respirarlo cierto tiempo, la aflatoxina puede causar locura, pánico, alucinaciones, sobre todo en...
Over time, when it's eaten at you long enough, aflatoxin can cause... God, it can cause madness, it can cause panic, hallucinations, especially in chil...
La Aflatoxina es inherente a todos los alimentos a base de granos.
Aflatoxin is a mold that's inherent to all grain-based feeds.
El Aflatoxin B-Uno es se encuentra comúnmente en los campos de arroz de aguas profundas, que se cultivan en el delta del Mekong.
Aflatoxin B-One is commonly found in deep-water rice paddies, and they're grown in the Mekong Delta.
Detallaba los experimentos realizados con ratas de laboratorio... que inicialmente habían sido expuestas al carcinógeno aflatoxina. Luego eran alimentadas con caseína, la proteína principal de la leche.
It detailed work that had been done on a population of experimental rats that were first exposed to a carcinogen called aflatoxin, then fed a diet of casein, the main protein found in milk.
Sé todo sobre aflatoxina, pero no puede sobrevivir al calor de nuestro proceso de extrusión.
I know all about aflatoxin, but it can't survive the heat of our extrusion process.
El informe toxicológico reveló restos de aflatoxinas.
Tox report revealed trace amounts of aflatoxins.
Pero se llama alpha... aflatoxina o algo así.
But it's called alpha... aflatoxin or something like that.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test