Translation for "afirmaba que era" to english
Similar context phrases
Translation examples
En la Declaración se afirmaba que el comité representaba a los representantes electos.
8. It claimed that the committee represented the representatives-elect.
Se informó de que Israel afirmaba que sólo se habían cancelado 638 tarjetas de identidad.
Israel reportedly claims that only 638 identity cards were withdrawn.
Afirmaba que había una grave crisis de dirección, la moral era baja y la ineficacia notoria.
It claimed there was a serious leadership crisis, low morale and marked ineffectiveness.
La policía afirmaba que o bien se había suicidado o había muerto al intentar evadirse.
Police claimed that he had either committed suicide or died trying to escape.
También afirmaba que su vida estaría en peligro si se lo expulsaba a un territorio árabe.
He also claimed that his life would be in danger if he was expelled to Arab territory.
Afirmaba ser víctima de persecución por sus opiniones y por su origen étnico.
He claimed that he was being persecuted for his opinions and on account of his ethnic origin.
Según la información de la prensa sobre el incidente, la policía afirmaba haberlos detenido tras un encuentro el 27 de mayo, pero la defensa de los acusados afirmaba que los habían detenido en sus domicilios el 6 de mayo.
According to press reports of the incident, the police claimed to have arrested them after an encounter on 27 May, while the counsel for the accused claimed that they had been arrested at their homes on 6 May.
En el informe se afirmaba que no era posible confirmar o refutar esa afirmación.
The report noted that it was impossible to either confirm or refute this claim.
, aunque la Comisión afirmaba ser neutral a ese respecto.
even though the Commission claimed to be neutral on this point.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test