Similar context phrases
Translation examples
adjective
Se estima que 620.000 trabajadores se han afiliado a algún sindicato en Croacia.
It is estimated that 620,000 workers have joined trade unions in Croatia.
Es obligatorio que el personal de contratación internacional del Organismo esté afiliado a la Caja de Pensiones.
It is mandatory for UNRWA internationally recruited staff members to join the Pension Fund.
Se han afiliado nuevos miembros de Malí, Namibia, el Paraguay, Tailandia y Venezuela.
New members have joined from Mali, Namibia, Paraguay, Thailand and Venezuela.
Para un total de 13.455.963 afiliados al régimen contributivo al final de 2003.
In the event, 293,722 new affiliates joined for a total of 13,455,963 beneficiaries at the end of 2003.
¿Y porqué lo hizo habiendose afiliado antes?
And why do this, having once troubled to join them all?
Por eso nos hemos afiliado al Partido Liberal Democrático.
That’s why we’ve joined the Free Democratic Party.’
Y ahora estás disgustado porque me he afiliado al PDS [1]. ¿Por qué?
And now you are angry because I have joined the PDS.* Why? Why?
– ¿Por qué su padre nunca se ha afiliado al Partido Nacional Socialista?
“Why has your father never joined the National Socialist Party?”
El hecho de que Eddie nunca se hubiera afiliado al Partido fue de gran ayuda.
‘It helped that Eddie had never joined the Party,’ he said.
¿Cuántos hay en tu escuela que no se hayan afiliado a las Juventudes? –No sé, padre.
“How many in your school have not joined the Youth?” “I can’t say, Father.
Los reclusos que se habían afiliado a alguna de las dos tenían derecho a una gratificación doble cuando los excarcelaban.
Prisoners who had joined such societies qualified for a double gratuity upon release.
Se había afiliado al Partido Laborista y asistía de forma incondicional a sus fervientes y aburridas reuniones.
She had joined the Labour Party and steadfastly attended earnest, dreary meetings.
adjective
Nombre, siglas, dirección, sede social, filiales, afiliados, organizaciones pantalla, naturaleza de las actividades y dirigentes
Name, acronyms, address, headquarters, subsidiaries, affiliates, fronts, nature of business, leadership
En todo el país hay centros de formación profesional de enseñanza media o establecimientos afiliados, como se indica más abajo en el cuadro.
Secondary vocational educational establishments or their subsidiaries are operating in all the country's provinces, as shown in table 20 below.
Es de destacar que el número de afiliados al régimen subsidiado aumentó de 11.4 millones de personas en 2002 a 20.2 millones en 2006.
It should be noted that the number of subscribers to the subsidiary scheme rose from 11.4 million in 2002 to 20.2 million in 2006.
112. Para el mes de abril del año 2010 había unas 15.459 personas con discapacidad afiliadas al régimen subsidiado en la base de datos de SENASA.
112. In April 2010 there were 15,459 persons with disabilities affiliated with the subsidiary regime in the database of the national health insurance system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test