Translation for "afectadas por la guerra" to english

Afectadas por la guerra

• affected by war

Translation examples

affected by war

4. Personas afectadas por la guerra
4. Persons affected by war

Croacia es un país afectado por la guerra desde hace tres años.
Croatia has been affected by war for three years now.

Ayudan también a las personas afectadas por la guerra.
It also assists people affected by war.

El Programa organiza también consultas sobre servicios para las personas y las familias afectadas por la guerra y la violencia.
The Program also provides consultation on service development for individuals and families affected by war and violence.

Prácticamente en todos los países afectados por una guerra la producción por habitante se desploma.
In practically all countries affected by war, per capita production collapses.

:: Facilitar apoyo psicosocial a niños afectados por la guerra en el estado de Kassala (Sudán), en 2009;
:: Provide psychosocial support to children affected by war, in Kassala state, the Sudan, in 2009

B. Plan de acción en favor de los niños afectados por la guerra
B. Action Plan for children affected by war

Los niños soldados son víctimas, igual que los demás niños afectados por la guerra.
Child soldiers, like other children affected by war, are victims.

En particular, pidió que se crease un presupuesto especial en favor de los niños afectados por la guerra.
He requested in particular that a special budget line be created for the benefit of children affected by war.

j) La reconstrucción y revitalización de las zonas y asentamientos afectados por la guerra;
(j) Reconstruction and revitalization of areas and settlements affected by war;

Todos ellos habían sido formados por años de privaciones afectivas o físicas, directamente afectados por la guerra.
Everyone had been formed by experiences of emotional or physical deprivation, had been directly affected by war.