Translation for "afectada por el trabajo" to english

Afectada por el trabajo

• affected by work
• affected by the work

Translation examples

affected by work

Sin embargo, aquello nunca había afectado a su trabajo para el ciudadano almirante y Giscard no estaba en posición de culpar a nadie por el mero hecho de tener alguna que otra duda sobre cuáles eran sus filiaciones verdaderas.
But it had never affected his work for the Citizen Admiral, and Giscard was hardly in a position to fault another over divided loyalties.

affected by the work

24. A pesar de sus numerosos logros, la Comisión se ha visto adversamente afectada en su trabajo no sólo por deficiencias estructurales, sino también, y principalmente, por la politización, la selectividad y la aplicación de un doble rasero.
Despite its numerous achievements, the Commission had been adversely affected in its work not only by structural shortcomings but also and above all by politicization, selectivity and double standards.

Si bien la oficina de Nueva York administra aproximadamente el 80% de los afiliados de organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (véase el gráfico III), la sección más afectada por el trabajo que exigen esas organizaciones (a saber, la Sección de Derechos de Pensión de la oficina de Nueva York) no ha tenido ningún aumento significativo de personal desde comienzos de la década de 1990.
Although the New York office administers about 80 per cent of the United Nations family participants (see figure III), the area most affected by the work requirements emanating from the United Nations family of organizations (i.e., the Pension Entitlement Section of the New York office) has not had any significant increase in staff since the early 1990s.