Translation for "afecciones cutáneas" to english

Afecciones cutáneas

• skin conditions

Translation examples

skin conditions

10.4 Con respecto a la afirmación del autor de que se le negó tratamiento médico cuando se encontraba en el pabellón de los condenados a muerte, el Comité observa que el autor ha suministrado información concreta que demuestra que, aunque se concertaron citas para ver a un médico, estas citas no se respetaron y que no se dio tratamiento a su afección cutánea.
10.4 As regards the author's claim that he has been denied medical treatment on death row, the Committee notes that the author has furnished specific information showing that although appointments were made for a medical doctor to see him, those appointments were not kept, and that his skin condition has been left untreated.

Dos de los detenidos manifestaron sufrir de afecciones cutáneas como consecuencia de la falta de sol.
Two of the detainees were suffering from skin conditions caused by the lack of sunlight.

Nada para el tratamiento del eczema, acné común... ni cualquier otra afección cutánea.
Nothing for the treatment of eczema acne vulgaris or any other skin condition.

Todos sufren una afección cutánea que los desfigura. 1954-1963 Matrimonios;
All suffer from disfiguring skin condition. 1954- 1963 Marriages;

Me han traído aquí para hablar de cosas importantes, y me parece que mejor sitio no hubieran podido elegir, a pesar de tu evidente afección cutánea.
They have brought me here, I think, to discuss important matters, and I for one can think of no better place for them, despite your clearly debilitating skin condition.