Translation for "aerotérmica" to english

Aerotérmica

• aerothermal

Translation examples

aerothermal

7. La necesidad de realizar pruebas de ensayo con los materiales que se utilizan se debe a que los análisis anteriores de entrada en la atmósfera fueron efectuados por SCARAB, en momentos en que se desconocían el mecanismo de la desintegración aerotérmica y los datos relativos a los materiales refractarios, incluidas ciertas aleaciones como el invar y los compuestos de cobre, la vitrocerámica y el plástico PRFC a granel.
Wind-tunnel tests for assessing material destruction 7. The necessity for carrying out experimental tests on materials arose out of previous SCARAB re-entry analyses, which were carried out at a time when the aerothermal destruction mechanism and the corresponding material data for refractory materials, including alloys like invar and copper, glass-ceramic material and bulk CFRP, were unknown.

a) Adoptar modelos más realistas y mejorar el análisis de la desintegración aerotérmica de los elementos en plástico reforzado con fibra de carbono (plástico PRFC) al entrar de nuevo en la atmósfera.
(a) Development of a more realistic modelling approach and improved analysis of the aerothermal destruction of carbon-fibre-reinforced plastic (CFRP) elements during re-entry.

4. Hyperschall Technologie Göttingen (HTG) de Alemania y la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) de los Estados Unidos de América han seguido cooperando entre sí en el marco de un proyecto destinado a comparar dos programas de simulación de la reentrada en la atmósfera: el modelo SCARAB de desintegración aerotérmica de las naves espaciales al reentrar en la atmósfera, de HTG, y la herramienta de análisis de la NASA para determinar la resistencia de los objetos al reentrar en la atmósfera (ORSAT).
4. Hyperschall Technologie Göttingen (HTG) of Germany and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America have continued to cooperate in the framework of a project aimed at comparing two atmospheric re-entry simulation programmes: the Spacecraft Atmospheric Re-entry and Aerothermal Break-up (SCARAB) of HTG and the Object Re-entry Survival Analysis Tool (ORSAT) of NASA.

Se han hecho ensayos en el túnel aerodinámico hipersónico del DLR en Göttingen (Alemania), para investigar el comportamiento aerotérmico en las condiciones de la entrada de retorno en la atmósfera;
Tests have been executed at the DLR hypersonic vacuum wind tunnel facility in Göttingen, Germany, to investigate aerothermal heating under re-entry conditions;