Similar context phrases
Translation examples
noun
Hay radares aerostáticos a 4.000 metros en globos atados a barcos de los Guardacostas.
Aerostat radar suspended at 15,000 feet from balloons tethered to coast guard ships.
Las únicas imágenes de sus experimentos aerostáticos datan de 1868.
The only images of his aerostatic experiments date from 1868.
La única fotografía aerostática de Nadar que ha sobrevivido data de 1868.
Nadar’s only surviving aerostatic photographs date from 1868.
Y las fotografías aerostáticas que existen no son de buena calidad: tenemos que imaginarnos la emoción que encierran.
And the aerostatic photographs that exist are of only passable quality: we must imagine the excitement back into them.
El Leviathan era aerostático, es decir, en la jerga del Ejército aquello equivalía a tener la misma densidad que el aire que le rodeaba.
The Leviathan was “aerostatic,” Service-speak for being the same density as the air around it.
Esta vez, los símbolos impresos adquirieron sentido: VUELOS AEROSTÁTICOS AL LEJANO NORTE, por Muel Webrey, 2136.
This time the printed symbols yielded up their meaning: Aerostatic Flights to the Far North, by Muel Webrey, 2136.
El 23 de octubre de 1858, Nadar, como cabía esperar, registró la patente n.º 38509 de «Un nuevo sistema de fotografía aerostática».
On the 23rd of October 1858, Nadar duly took out patent no. 38 509 for ‘A new system of aerostatic photography’.
El Leviathan es aerostático, lo que significa que está perfectamente equilibrado con la densidad de… —Gracias, Su Serena Majestad —le detuvo Volger alzando una mano—.
The Leviathan is aerostatic, which means it’s perfectly balanced with the density of the—” “Thank you, Your Serene Highness.” Volger held up one hand.
Frustrado, y más inquieto que nunca, siguió adelante, dejando el campo de la fotografía aerostática a los hermanos Tissandier, Jacques Ducom y a su propio hijo, Paul Nadar.
Frustrated, and ever restless, he moved on, leaving the field of aerostatic photography to the Tissandier brothers, to Jacques Ducom, and to his own son, Paul Nadar.
Entre éstas, la más memorable fue el ensayo de un globo aerostático que en el vuelo inaugural llevó una carta hasta San Juan de la Ciénaga, mucho antes de que se pensara en el correo aéreo como una posibilidad racional.
The most memorable of them was the testing of an aerostatic balloon that on its inaugural flight carried a letter to San Juan de la Ciénaga, long before anyone had thought of airmail as a rational possibility.
Tournachon viajó con ocho compañeros en un globo aerostático concebido por su imaginación jactanciosa: «Construiré un globo —el Globo Definitivo— de dimensiones extraordinariamente gigantescas, veinte veces más grande que el más grande».
Tournachon travelled with eight companions in an aerostat of his own boastful imagining: ‘I shall make a balloon – the Ultimate Balloon – of extraordinarily gigantic proportions, twenty times bigger than the biggest.’ He called it The Giant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test