Translation for "aerosol de pimienta" to english

Aerosol de pimienta

• pepper spray

Translation examples

pepper spray

12. Por ejemplo, se fomenta el uso de sustancias químicas, como gases lacrimógenos o irritantes y aerosoles de pimienta, porque al parecer son medios coercitivos eficaces que no ponen en peligro la vida de las personas, es decir, porque son "alternativas humanas" a otras medidas letales.
12. For example, chemical agents, such as tear gas/irritant ammunition and pepper spray weapons, are said to be promoted as providing effective control without the risk to life, i.e. as "humane alternatives" to lethal force.

En estas informaciones se hacía referencia concretamente a mecanismos de inmovilización de baja tecnología, como grilletes, cadenas, esposas para tobillos y esposas para pulgares; sillas de sujeción, planchas de inmovilización y otros dispositivos, como el Di Lao, en el que se aprisionan y juntan las muñecas y los pies de las supuestas víctimas con cadenas metálicas cruzadas que imposibilitan prácticamente caminar o sentarse; armas de electrochoque, como picanas, armas y escudos aturdidores, pistolas neutralizantes, cinturones de electrochoque, y dispositivos de impacto cinético; y sustancias químicas coercitivas, como gases lacrimógenos y aerosoles de pimienta.
In particular, reference was made to low-technology mechanical restraints, such as shackles, chains, leg irons and thumbcuffs; restraint chairs, shackle boards and other devices, such as the Di Lao in which victims' wrists and feet are reportedly shackled and linked together with crossed steel chains making it nearly impossible to walk or sit down; electro-shock weapons, such as electro-shock batons, stun guns, stun shields and tasers, electro-shock stun belts and kinetic impact devices; and chemical control substances, such as tear gas and pepper sprays.

Oleorresina capsicum (OC) o aerosol de pimienta (CAS 8023-77-6)
Oleoresin capsicum (OC) or pepper spray (CAS 8023-77-6)

Vanillilamida del ácido pelargónico (PAVA) o aerosol de pimienta sintética (CAS 2444-46-4)
Pelargonic acid vanillylamide (PAVA) or synthetic pepper spray (CAS 2444-46-4)

Dispositivos portátiles diseñados o modificados para su uso como material antidisturbios o de autodefensa mediante la administración de una sustancia química incapacitante como los gases lacrimógenos, OC (oleorresina Capsicum o aerosol de pimienta) y PAVA (vanillilamida del ácido pelargónico o aerosol de pimienta sintética)
Portable devices designed or modified for the purpose of riot control or self-protection by the administration of an incapacitating chemical substance such as tear gas, OC (oleoresin capsicum or pepper spray) and PAVA (pelargonic acid vanillylamide, synthetic pepper spray)

Le doy al chico con el aerosol de pimienta.
I'm going to hit the kid with the pepper spray.

Culbeau dijo: – Tengo suficiente aerosol de pimienta.
Culbeau said, "I got plenty of pepper spray."

Cuando se seca, se atomiza y escuece como los aerosoles de pimienta.
And when dried, it can aerosolize with the burning force of pepper spray.

—La roció con aerosol de pimienta y luego la amordazó.
He hit her with pepper spray and then duct-taped her.

—Aerosol de pimienta. Es una de las cosas que añadí al sistema de seguridad.
“Pepper spray. It’s one of the things I added to the security system.”

—Un aerosol de pimienta. Sólo por si acaso. —No creo que vaya a pasar nada.
"Pepper spray. Just in case." "I think we'll be okay.

Sangrando a raudales, cayó de rodillas y buscó a tientas el aerosol de pimienta.
Bleeding in cascades, Baxter fell to his knees, trying for the pepper spray.

Cuando el gerente de planta se acercó con un aerosol de pimienta, el perro retrocedió al instante.
When the floor manager approached with a can of pepper spray, the dog instantly retreated.

Busca en el bolso el aerosol de pimienta, pero le arrebatan el bolso de la mano.
She digs into her purse and fumbles for the pepper spray but the bag is knocked out of her hand.