Similar context phrases
Translation examples
noun
Las aerolíneas de los países en desarrollo y las pequeñas aerolíneas en general aparecen con menos frecuencia en la pantalla.
Developing country airlines, and smaller airlines in general are less frequently present on the screen.
Además, 38 aerolíneas realizan vuelos periódicos a Taiwán y desde Taiwán y 32 de ellas son aerolíneas extranjeras.
In addition, 38 airlines operate regular flights to and from Taiwan, and 32 of them are foreign airlines.
La aerolínea Jetblue se convirtió en la segunda aerolínea económica con vuelos al Territorio.
The Jetblue airline became the second budget airline to the Territory.
Además, 34 aerolíneas realizan vuelos periódicos a Taiwán y desde Taiwán y 28 de ellas son aerolíneas extranjeras.
In addition, 34 airlines operate regular flights to and from Taiwan, of which 28 are foreign airlines.
noun
La terminal aérea internacional de Guam presta servicios a más de ocho aerolíneas internacionales.
45. Guam's International Air Terminal services more than eight international carriers.
No obstante, las aerolíneas extranjeras que operan en Austria proporcionan datos en el marco del Registro de los nombres de los pasajeros.
However, foreign air carriers operating in Austria do provide data under PNR (Passenger Name Record).
En total se han firmado 30 acuerdos con las aerolíneas.
A total of 30 agreements have been signed with carriers.
a) El aeropuerto (donde esté domiciliada la aerolínea), inmediatamente antes de que la aeronave despegue hacia la Jamahiriya Árabe Libia;
(a) Airport (home airport or air carrier) immediately before departure to the Libyan Arab Jamahiriya;
El tamaño actual de la flota aérea es comparable al de las grandes aerolíneas.
The current aviation fleet size is comparable to that of major air carriers.
Debido a la compra de pasajes en aerolíneas con las que no se habían suscrito acuerdos, o la realización de viajes para los cuales era necesario utilizar más de una aerolínea, no se lograron las economías previstas.
Owing to sales on carriers with which no agreements exist or on routings for which mixed carriers were used, the anticipated level of savings fell short.
Llamaré a la aerolínea, diré que enviaremos un fax al avión.
- I'll call in the air phone's carrier... make them think we're sending a ground-to-air fax.
- Sí, hay un par de aerolíneas haciendo buenas ofertas para África ahora mismo.
- Yeah, there's a couple of carriers offering good deals to Africa right now.
Señalamos que ofrecen más vuelos cortos que otras aerolíneas.
We showed that you have more short flights than any other carrier.
-paraFire Hemos de ocultar la aerolínea china Shenyang torpedos Fuego uno y dos..
- Fire order. We're to sink the Chinese carrier, Shenyang. Fire torpedoes one and two.
Y, de cualquier forma, una aerolínea norteamericana no estaría demasiado feliz de contratar a un piloto llamado Harun Siddiqui. —¡Lo ves!
And anyway, it’s not like any American carrier would be eager to hire a pilot named Harun Siddiqui.” “See!”
(Mientras escribía esto, llegó a la prensa la noticia de que la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos había prohibido a las aerolíneas norteamericanas aceptarlo en sus vuelos.
(While he was writing this, a story about his being banned from American carriers by the U.S. Federal Aviation Administration broke in the press.
Recordaba haber volado cuando era crío, hacía mucho, a costa de los militares, en aerolíneas ya olvidadas, como Braniff, Eastern o Pan American, cuando viajar en avión no era habitual, sino exótico, y la gente se vestía para volar y se mostraba feliz y contenta por la novedad.
He remembered taking flights as a kid, long ago, at the military’s expense, on long-forgotten carriers like Braniff and Eastern and Pan American, when jet travel was rare and exotic and people dressed up for it and glowed with excitement and novelty.
Después de la primera alerta de tránsito del Departamento de Estado los cruceros habían dejado de llegar, y después de la segunda y más urgente alerta publicada una semana más tarde (y que coincidió con la huelga de los mozos de equipajes y con la retirada de dos de las cuatro aerolíneas internacionales con rutas a la isla), hasta los mochileros emigraron a destinos menos demostrablemente imperfectos.
After the first State Department advisory the cruise ships had stopped, and after the second and more urgent advisory a week later (which coincided with the baggage handlers’ strike and the withdrawal of two of the four international air carriers with routes to the island) even the backpackers had migrated to less demonstrably imperfect destinations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test