Translation for "aerodinámicamente" to english

Aerodinámicamente

• aerodynamically

Translation examples

aerodynamically

Una pequeña cola haría esta cosa más aerodinámicamente activa.
A little tail would make that thing more aerodynamically active.

Aerodinámicamente funciona todo es cuestión de ánimo.
The angel is aerodynamically sound. It's all a question of morale.

Tío, esta cosa está diseñada aerodinámicamente para no salir volando.
Dude, this thing is aerodynamically designed not to get blown away.

Pero eso parece aerodinámicamente imposible.
But this doesn't seem aerodynamically possible.

Aerodinámicamente, esta niña era un desastre.
Aerodynamically, this girl was a mess

Thomas está diseñado aerodinámicamente para llegar directo al cielo.
Thomas is aerodynamically designed to go directly to heaven.

Esto es aerodinámicamente perfecto.
This is aerodynamically perfect.

No estamos diseñados aerodinámicamente.
We're not designed aerodynamically.

Aerodinámicamente adecuados para tener velocidad en el agua.
Aerodynamically suited for speed in water.

Concebida para mundos del tipo de Tierra, era aerodinámicamente pobre en éste.
Designed for Earthlike worlds, she was aerodynamically poor on this one.

Muchas eran aerodinámicamente sospechosas, pero perfectamente aceptables como «pelotas de agua».
Many were aerodynamically suspect, but perfectly acceptable as “water balls.”

Construcción robusta, persianas de acero para las ventanas, un techo diseñado aerodinámicamente de heraklita, todo ello necesario contra los tornados.
Sturdy construction, steel shutters for the windows, an aerodynamically designed heraklite roof, were needful against tornados.

Pat Fitzge-raid se dedicaba a doblar meticulosamente una hoja de papel de ejercicios de matemáticas, dándole la forma de un avión aerodinámicamente defectuoso.
Pat Fitzgerald was carefully folding a cheap piece of study-hall math paper into an aerodynamically unsound aircraft.

La nave, aerodinámicamente perfecta, se deslizaba a través de la atmósfera con tanta facilidad como una vibro-hoja, ignorando el calor generado en su casco por el descenso.
The ship, aerodynamically perfect, slid through the atmosphere like a vibroblade, ignoring the heat generated on its hull.

Corto la uña lo más delgada posible, aerodinámicamente hablando, y prolongo el tiempo que estoy con este pie por si la magia funciona solo con este pie.
I’m clipping off the tiniest aerodynamically viable clippings possible, to prolong the time on this foot, in case the magic’s a function of the foot.

¿Quién iba a querer andar volando con alas aerodinámicamente inestables o andar todo el día tocando el arpa y entonando hosannas?
Who'd want to fly around on aerodynamically unstable wings or stand around all day playing harps badly and screeching out hosannas?"

Subiendo en espiral en nuestra persecución se veía un escuadrón de naves de largas alas, en apariencia artefactos torpes que, no obstante, tenían que ser aerodinámicamente eficientes.
Spiraling up in pursuit was a squadron of broad-winged aircraft, clumsy seeming affairs that, nonetheless, must have been aerodynamically efficient.

A quince kilómetros, el sexto traje rompió la formación y, a una velocidad hipersónica, adoptó una forma aerodinámicamente óptima a la que no podría haberse amoldado ningún humano sin someterse a una drástica cirugía.
At fifteen kilometres, the sixth suit broke formation and went hypersonic, configuring itself into an aerodynamically optimum shape into which no human could have fitted without drastic surgery.

Aerodinámicamente inclinada sobre el manillar de la bici, pedaleaba furiosamente entre el grasiento humo que soltaba la columna… mientras, en la calle Pingree, Milton se agachaba tras la barricada que formaban las latas de aceite de oliva Athena.
Ducking aerodynamically over my handlebars, I pedaled furiously into the thick, oily exhaust of the moving column . . . . . . while, back on Pingree Street, Milton is crouching behind the crenellated olive oil tins.