Translation for "aerea" to english

Aerea

adjective

• air
• aerial
• overhead

Translation examples

air adjective

Oficial de enlace aéreo/estación de control aéreo/artillería
Air liaison outpost/forward air control/artillery

Transporte aéreo y seguridad aérea
Air transportation and air safety

Oficial de Seguridad Aérea y Operaciones Aéreas (P–3).
Air Safety/Air Operations Officer (P-3).

Logística; combate; Apoyo aéreo; coordinación aérea
Logistics - Combat Air Spt - Air Coord

Asimismo, refundir las Dependencias de Seguridad Aérea y Transporte Aéreo;
Similarly, merge the Air Safety and Air Transport Units;

El auxiliar de operaciones aéreas dependerá del Jefe de Operaciones Aéreas.
The Air Operations Assistant will report to the Chief of Air Operations.

Defensa Aérea, Fuerza Aérea Uno.
Air Defense, Air Force One.

¿Un ataque aéreo?
An air raid?

Real Fuerza Aérea.
Royal Air Force.

Envíen apoyo aéreo, repito, envien apoyo aéreo.
Send air support, I repeat, send air support.

Fuerza aérea. ¡Estoy en la fuerza aérea!
AIR FORCE. I'M AIR FORCE!

—Estuvo en las Fuerzas Aéreas —dijo ella. —¿En las Fuerzas Aéreas?
“He was in the Air Force,” she said. “The Air Force?

¿Era un ataque aéreo?
Was it an air raid?

—¿Y la Fuerza Aérea?
And the Air Force?

—¡Es una base aérea!
"But it's an air base!

Fue durante los ataques aéreos.
It was during the air raids.

Uno, el de la navegación aérea;
One, that of air navigation;

—Will estaba en las Fuerzas Aéreas.
Will was in the Air Force.

aerial adjective

E. Inspecciones aéreas
E. Aerial surveillance

Navegación aérea
Aerial navigation

Vigilancia aérea.
34. Aerial surveillance.

Operaciones aéreas
Aerial operations

a) Bombardeos aéreos
(a) Aerial bombardments

Programa de Vigilancia Aérea;
Aerial monitoring;

Violaciones aéreas:
Aerial violations

Bombardeos aéreos
Aerial bombing

La antena aérea.
- The aerial! - Oh.

- Esta fotografía aérea.
- This aerial photo.

Tienes tomas aéreas.
You have aerials.

- ¿Un tornillo aereo?
- An aerial screw?

Segundo ejecutante aérea...
Second aerial performer...

Vehículo Aéreo Autónomo.
Unmanned Aerial Vehicle.

Eventos Aéreos Inexplicables.
Unexplained Aerial Events.

Si, uno aéreo.
Yes, and aerial.

- Esas fotografías aéreas...
Those aerial photographs...

Ataque aéreo inminente.
Aerial attack imminent.

Y la vigilancia aérea.
And aerial surveillance.

El transporte era aéreo.
transport was aerial.

—No hay imágenes aéreas.
“There’s no aerial footage.

Era un fotógrafo aéreo.
He was an aerial photographer.

De modo que se trataba de una fotografía aérea.
An aerial photograph then.

Es mi defensa aérea.
He’s my aerial defense.

¿Qué hay del reconocimiento aéreo?
What about aerial reconnaissance?

¿Para qué tanta acrobacia aérea?
Why these aerial acrobatics?

aerofotografía, fotografía aérea
aerophotography, aerial photography

overhead adjective

b) Departamento de entretenimiento de cables subterráneos y líneas aéreas: 14.055.563 dólares de los EE.UU.
Underground cables and overhead lines maintenance department - US$14,055,563

El almacén debe estar situado en una zona aislada, sin árboles ni cables eléctricos de tendido aéreo.
Storage should be in an isolated area without trees and overhead power cables.

Uno de los aspectos de dicha capacidad puede ser la utilización de imágenes aéreas.
The use of overhead imagery might form one dimension of such a capability.

En septiembre de 2013 se inspeccionó y limpió el monumento, se trasladaron unos alambres aéreos y se mejoró la zona que lo rodea.
In September 2013, the memorial was inspected and cleaned, overhead wires were moved and the area around the

El personal de la UNMOVIC expuso oralmente ante los Comisionados información sobre la utilización prevista de imágenes aéreas en apoyo de su labor.
8. A briefing was provided to Commissioners by UNMOVIC staff on the planned use of overhead imagery in support of its work.

5. Imágenes aéreas
5. Overhead imagery

El espacio aéreo del penal no podía ser sobrevolado.
Overhead was a no-fly zone.

¿Un cable aéreo? Usted está loco.
An overhead cable?

Voy a cambiar a toma aérea.
Switching to overhead.

Estuvo involucarda en una especie de colisión aérea.
She was involved in some sort of overhead collision.

Quizás una vista aérea.
Maybe an overhead view.

¿Has visto este mapa aéreo?
Have you seen this overhead map?

- Esa es la vista aérea. - ¡Ah, de acuerdo!
That's the overhead view.

¿Y las cosas para el cable aéreo?
What about the stuff for the overhead cable?

Necesito visión aérea.
I need eyes overhead.

Inspección aérea para cubrir contra francotiradores.
Take up overhead pattern to provide sniper cover.

Ni siquiera había vigilancia aérea.
There wasn’t even any overhead surveillance.

el viento agita los cables aéreos.
the wind blows the overhead wires.

Rápidamente hizo conexión con una de las sondas aéreas;
Quickly he cut in one of the overhead probes;

Nadie se fijaría en ella; ni siquiera la vigilancia aérea.
She wouldn't be noticed even by overhead surveillance.

En las fotografías aéreas parecía una carretera importante, asfaltada y todo.
On the overhead photos it looked like a good road, black-topped, and all.

Los trolebuses aún no habían salido, si bien los cables aéreos zumbaban.
No trolleys out yet, although overhead cables hummed.

Era un diagrama aéreo que representaba al Titanic y su posición respecto del suelo marino.
It was an overhead drawing that depicted the Titanic and her position in relation to the sea floor.

Una imagen aérea de una plataforma apareció en el monitor principal en cuestión de segundos.
In seconds he had an overhead image of an oil production platform on the main viewer.