Translation for "adán" to english

Adán

noun

• adam

Translation examples

adam noun

Sois todos hijos de Adán, y Adán fue creado con barro.
You are all Adam's offspring and Adam was created from clay.

Mahoma -- la paz sea con él -- dice al respecto: "Todos ustedes pertenecen a Adán, y Adán es del polvo ...
Muhammad -- peace be upon him -- says in this regard: "You all belong to Adam, and Adam is from dust ...

Todos los hijos de Adán forman un solo cuerpo
“All Adam’s race are members of one frame

Ha llegado un momento en que todos nosotros, hijos de Adán, debemos estar a la altura de las circunstancias.
This is a time when all of us, the children of Adam, must rise to the occasion.

Dios creó al hombre a imagen y semejanza de Adán y Eva, y entre Adán y Eva, su esposa, había igualdad con respecto a derechos y deberes, humanidad y obligaciones, pero no con respecto a las características y funciones, donde la igualdad no redundaría en beneficio de los intereses de la mujer.
God created mankind from Adam and Eve and between Adam and his wife, Eve, there was equality in respect of rights and duties, humanity and obligation but not in respect of characteristics and functions, where equality would not be in a woman's interest.

Todos descendéis de Adán y Adán fue creado del polvo.
All of you are descended from Adam and Adam was created from dust.

Todos vosotros descendéis de Adán y Adán de la tierra; y entre vosotros los más estimados por vuestro Creador serán los más piadosos.
You all come from Adam, and Adam from soil; and the most esteemed among you by your Creator will be the most pious among you.

Parte de una lección que confirma la unidad de la raza humana como descendientes de Adán y Eva
Part of a lesson that confirms the unity of the human race as descendants of Adam and Eve

No mereces por nombre hijo de Adán.
“A son of Adam is no name for thee.”

El Señor condujo a Adán por el Paraíso y le dijo: `Todo lo que creé lo creé para ti.
The Lord led Adam through the Garden of Eden and said to him, `All I created, I created for you.

Ya sabes, de Adán y Eva, Adán.
You know, like adam and eve, adam.

Adán y Eva, no Adán y Esteban.
Adam and Eve, not Adam and Steve.

Adán y Eva, no Adán y Steve!
(Chanting) Adam and Eve, not Adam and Steve!

Aquí está Adán.
Here's Adam.

Adán, Adán Hola, ¿dónde está Salomé, Adán?
Adam, Adam Where's Salome, Adam?

Adán, le hemos puesto Adán.
Adam, we have Adam.

Adán y Eva... ¿Adán?
What do you mean, Adam and Eve, Adam?

Zeb era un Adán, un Adán destacado.
Zeb was an Adam – a leading Adam.

—Soy Adán Young —contestó Adán—.
"I'm Adam Young," said Adam.

Ese pequeñajo de Adán lleva dentro al Otro Adán».
That young Adam's full of the Old Adam,' "

Él no era hijo de Adán. Adán era un hombre servil.
He was no son of Adam. Adam was servile.

—¡Adán! ¡Busca a Adán! —exclamó ella, bruscamente.
“Adam! Get Adam!” she exclaimed, wildly.

Un agujero especial, de Adán Cadmo a Adán Omega.
A special, from Adam Cadmus to Adam Omega.