Translation for "advirtiéndola" to english
Similar context phrases
Translation examples
Una mujer, una desconocida, la había llamado, advirtiéndole.
A woman, a stranger, had called at her, to warn her.
Pauline, que no llevaba mucho tiempo en su interior, advirtiéndole que no lo hiciera;
Pauline, newly inside her, warning her not to do it;
Sonaba como si el hombre estuviera advirtiéndola de su propia gente.
It sounded as if he were warning her against his own.
47 podía haber gritado advirtiéndola. ¡Corre, Helen!
47 could have called out and warned her. Run, Helen!
¿Se estaba disculpando de antemano por su duplicidad o quizás advirtiéndole de sus intenciones?
Was the human apologizing in advance for his duplicity, or perhaps even warning her of his intentions?
Riya tenía la mano en el hombro de Vasilisa, advirtiéndole: deja la pistola donde está.
Riya’s hand was on Vasilisa’s shoulder, warning her, leave your pistol where it is.
Ella hizo ademán de levantarse y él la ayudó, advirtiéndole que no dijera nada.
She wanted to stand, and he helped her get up, still warning her against speaking.
Habló con una voz áspera, advirtiéndole que no abandonase el palacio sin su permiso.
He spoke in a harsh voice, warning her not to leave the palace without his permission.
Intenté moderar su emoción, advirtiéndole que los hombres de la librería eran «atípicos».
I tried to temper her excitement, warning her that the men at the bookstore were “unusual.”
El policía (advirtiéndole): «Tú sabes, Max, lo que nos estamos jugando.
The policeman (warningly): ‘You know what the game is, Max.
Buscó su mano en la oscuridad y la apretó, advirtiéndole, suplicándole.
She groped for his hand in the darkness and pressed it, warningly, plead-ingly.
Miró a Ripley como advirtiéndole, pero ella no hizo ningún comentario.
I’m no ape.’ He stared warningly at Ripley, but she didn’t comment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test