Translation for "advertiste" to english

Advertiste

verb

• warn
• notice
• note
• caution
• forewarn
• admonish
• mark
• tip off
• point out

Translation examples

warn verb

Advertiste a D'Artagnan.
You warned D'Artagnan.

¿Por qué no me advertiste?
Why didn’t you warn me?”

—¿La advertiste de mí?
You warned her about me?

¿Por qué me advertiste?
‘And why did you warn me?’

¿Por qué no me advertiste de esto?
Why didn’t you warn me about this?”

Tú misma se lo advertiste.
You even warned him.

—Sí, me lo advertiste, Leonard.
Yes, you warned me, Leonard.

Me advertiste de que se resistirían.
You warned me they would resist.

Y lo recordamos, nos lo advertiste.
And we remember, you warned us about it.

—¿Por qué advertiste al negro?
Why did you warn that black man?

notice verb

¿No advertiste nada fuera de lo normal?
You didn't notice anything out of the ordinary?

Bien, el titulo que advertiste tuvo un signo de interrogación en su final y la razón por este signo interrogativo es que cualquiera que haya ido por
Well, the title you noticed had a question mark after it and the reason for the question mark is that whatever has been happening for

Advertiste algun material blanco que pueda haberse transferido?
Did you happen to notice any white material that might have transferred?

Siempre advertiste los detalles, Frankie.
You always did notice the details, Frankie.

¿Cuándo fue la primera vez que lo advertiste?
When did you first notice it?

¿O acaso no advertiste las malas vibraciones que tienen y se manifiestan cuando dicen:
Or didn't you notice those little ultrasounds blipping, so people say, "Oh, God, a girl,"

¿Tú no advertiste también?
Did you notice that too?

¿Advertiste algún punto destacable o señales de caminos?
Did you ever notice any landmarks or road signs?

—¿No advertiste su presencia?
You failed to notice him?

—Ni siquiera advertiste nada.
'You didn't even notice.

Si tú no advertiste que no estaban, es tu culpa.
If you didn't notice they were gone, that's your negligence."

–¿Advertiste alguna cosa fuera de lo normal antes de que ocurriera?
“Did you notice anything unusual right before it happened?”

—¿Advertiste algo extraño en el cementerio? —preguntó Lynley—.
“And you noticed nothing out of the ordinary in the graveyard?” Lynley asked.

No advertiste que yo echaba otras en la tina en que me iba a lavar.
You didn't notice that I used another kind of leaf for my tub.

¿Advertiste algún cambio en los sueños mientras lo tomabas?
Did you notice any change in the dreams while you were on it?

y “lo otro» no advertiste nada que vierta algo de luz sobre la muerte de Nagorny, ¿verdad?
and “that” you noticed anything which might shed some light on Nagorny’s death?’

no advertiste nada que vierta algo de luz sobre la muerte de Nagorny, ¿verdad?
you noticed anything which might shed some light on Nagorny's death?'

¿No advertiste que los antropólogos nunca hacen daño a los pueblos que estudian?
Didn’t you notice that the anthropologists never harm the people they’re studying?”

caution verb

La advertiste verbalmente.
You've cautioned her verbally.

No, me advertiste que no me presionara.
I wouldn't. You cautioned me against pushing myself.

Una y otra vez... nos advertiste que debíamos tener mucho cuidado... de no decirle a nadie quiénes éramos.
Time and time again. you have cautioned us... that we must be very careful not to tell anyone about ourselves.

forewarn verb

¿No les advertiste lo que estabas haciendo?
Did you not forewarn them what you were doing?