Translation for "adultos de edad" to english
Similar context phrases
Translation examples
Al afectar a los jóvenes y a los adultos en edad de trabajar, el SIDA desencadena una serie de eventos que amenazan con destruir todo el tejido de la sociedad.
By targeting young, working-age adults, AIDS unleashes a chain of events that threatens to cause entire societies to unravel.
:: Se ha sacado de la pobreza relativa a más de 60.000 adultos en edad de trabajar: una reducción del 10%.
over 60,000 working age adults have been lifted from relative poverty - a reduction of 10 per cent.
51. A principios de 2006, el 9,8% de los adultos en edad de trabajar de la UE-25 vivían en hogares sin trabajo (es decir, en donde ningún miembro de la familia trabajaba).
working-age adults were living in jobless households (i.e. where no member of the family was working).
Ese porcentaje representaba aproximadamente 3,4 millones de personas, de las que 760.000 eran niños, 2.400.000 adultos en edad de trabajar y 219.000 ancianos.
This equates to approximately 3.4 million members of Canadian society, of which 760,000 were children, 2.4 million were working-age adults and 219,000 were seniors.
Los adultos en edad de trabajar y las personas de edad tuvieron menos suerte.
Working-age adults and older persons were less fortunate.
Por ejemplo, en Alemania, Italia y el Japón tan solo hay entre 2,5 y 3 adultos en edad laboral por cada persona mayor.
For example, Germany, Italy and Japan have only 2.5 to 3 working-age adults for each older person.
En la mayoría de los países desarrollados y varios países en desarrollo la población está envejeciendo, con el consiguiente declive de la proporción de jóvenes y de adultos en edad de trabajar.
Most developed countries, and several developing countries, have ageing populations, with declining proportions of young people and working-age adults.
En el caso de los adultos en edad de trabajar, la cifra comparable es del 2,3%.
For working-age adults, the comparable figure is 2.3 per cent.
Los jóvenes, especialmente las mujeres, son más vulnerables al contagio que los adultos en edad productiva.
Young people, particularly young women, are more vulnerable to acquiring HIV than prime-age adults.
b. El trabajo infantil aumenta con la desaparición de los adultos en edad de trabajar y cuando ello ocurre los niños tienden a abandonar la escuela.
b. Child labor increases with the demise of working age adults and when this occurs children tend to drop out of school.
Papeles que le otorgaban a nuestro extraño grupo de adultos con edades muy similares la categoría de familia.
Papers that made our strange grouping of nearly identically aged adults comprehensible as a family.
La mayoría de los hombres habían sido reclutados a la fuerza por el ejército, cuando los demonios habían salido del infierno y se habían apoderado de las almas de muchos vivos, y dado que ninguno había vuelto, casi no quedaban adultos en edad de trabajar en la aldea.
Most of the men had been forced to serve in the army when the demons from hell had taken possession of the souls of the living. None of those men had returned, so there were hardly any working-age adults left in the village.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test