Translation for "adulatorio" to english

Adulatorio

adjective

• flattering
• sycophantic

Translation examples

flattering adjective

Kilgrave quería una chaqueta de piel, música de chelo en directo, y la adulatoria sonrisa de una chica bonita.
Kilgrave wanted a leather jacket, live cello music, and the flattering smile of a pretty girl.

sycophantic adjective

Me pareció una estupidez adulatoria.
I thought it was sycophantic nonsense.

Fue culpa de Sasha, fue culpa de Joe y de ella. Allí estaba, detrás de los barrotes, frente a ellos, esperando que se dirigieran a él como a un criminal. Las cárceles son para los criminales, ¿no? Y ellos no habían ido en absoluto con ese talante, habían recorrido una larga distancia para encontrarlo, habían soportado una lucha adulatoria para verlo. Estaba bien.
It was Sasha’s fault, it was Joe’s and hers: there he stood behind the cage and faced them as if he expected them to be facing him as a criminal, prisons are for criminals, aren’t they?— and that wasn’t the way they had come at all, that long distance to find him, endured that sycophantic struggle to get to see him! He was all right.