Translation for "adquiriéndolo" to english

Adquiriéndolo

• acquiring it

Translation examples

acquiring it

Mientras haya pérdidas en los arsenales actuales de estos sistemas y se desvíen de su comercio lícito, los terroristas seguirán adquiriéndolos y utilizándolos.
And as long as there is leakage from existing stockpiles and diversion from the legitimate trade in these arms, terrorists will continue to acquire and use them.

Esas armas se han obtenido, en parte, adquiriéndolas por conductos estatales y, en parte, robándolas de almacenes militaresSegún el informe del Secretario General de las Naciones Unidas, entre 1996 y 1997 se robaron de los almacenes militares de Albania más de 650.000 armas, 1.500 millones de cartuchos y 20.000 toneladas de explosivos; 200.000 de esas armas, aproximadamente, se introdujeron de contrabando en Kosmet.
These weapons were in part acquired through State channels and in part stolen from the military depots.According to the Secretary-General's report, during the course of 1996-1997, more than 650,000 weapons, 1.5 billion rounds of ammunition and 20,000 tons of explosives were looted from military depots in Albania; about 200,000 of these weapons were smuggled into Kosmet.

Mi alarmante primera eyaculación fue involuntaria, mirando por casualidad una revista americana en el puesto de la esquina, adquiriéndola con vergüenza y hojeándola con excitación.
My alarming first ejaculation was involuntary, as I was glancing casually at an American magazine at the stand on the corner, which I acquired with embarrassment and leafed through with excitement.

Henry Clay Folger, presidente de Standard Oil (y pariente lejano de los Folger, la familia cafetera), empezó a coleccionar First Folios de William Shakespeare, adquiriéndolos normalmente a aristócratas sin blanca, y acabó haciéndose con un tercio de la totalidad de ejemplares supervivientes que hoy todavía constituyen la base de la gran Folger Shakespeare Library de Washington, D.
Henry Clay Folger, president of Standard Oil (and distantly related to the Folger’s coffee family), began collecting First Folios of William Shakespeare, usually from hard-up aristocrats, and eventually acquired about a third of all surviving copies, which today form the basis of the great Folger Shakespeare Library in Washington, DC.