Translation for "adquirirlo" to english

Adquirirlo

• acquire it

Translation examples

acquire it

El Estado parte no fabrica ese tipo de municiones y no tiene previsto adquirirlas.
Bangladesh did not manufacture such weapons and did not intend to acquire any.

¿Tienen los beneficiarios la capacidad para participar en el programa, o pueden adquirirla?
Do beneficiaries have, or can they acquire, the capacity to participate in the programme?

El hecho de que algunos Estados posean armas nucleares lleva a otros a tratar de adquirirlas.
The possession of nuclear weapons by some States caused others to seek to acquire them.

Los países en desarrollo tropiezan con obstáculos abrumadores para adquirirla.
Overwhelming impediments still prevented developing countries from acquiring such technologies.

Por lo que respecta a las armas de guerra, únicamente el Ministerio de Defensa puede adquirirlas.
Only the Ministry of Defence may acquire weapons of war.

Si el propietario de un arma desea transferirla a otro, este debe presentar el arma y la persona que desea adquirirla debe presentar los mismos requisitos para adquirirla.
When the holder of a licence to possess firearms wishes to transfer that right, he must present the weapon, and the person wishing to acquire it must submit the same documents in order to acquire it.

Cuanto más tiempo las conservemos, mayor será la tentación de otros por adquirirlas.
The longer we retain them, the greater the temptation of others to acquire them.

Cuanto más tiempo las mantengamos, mayor será la tentación de otros de adquirirlas.
The longer we retain them, the greater the temptation for others to acquire them.

Zimbabwe es un Estado no poseedor de armas nucleares y no ambiciona adquirirlas.
Zimbabwe is a non-nuclear-weapon State and has no ambitions to acquire such weapons.

Pero has de adquirirlo.
But you got to acquire it.

– ¿Adquirirla o perderla?
“To acquire it or to lose it?”

Pero, ¿cómo adquirirlas ya?
But how to acquire them now?

Elias-Clark quiere adquirirla.
Elias-Clark wants to acquire it.

pero, si no lo eran, no tardó mucho en adquirirlos.
but even if they weren’t, he didn’t delay in acquiring them.

El grupo Elias-Clark está interesado en adquirirla.
Elias-Clark is interested in acquiring it.

Me costaría algo más que un mes adquirirlas.
It would take longer than a month, I think, to acquire that one.

Tienen que adquirirla, una cicatriz dolorosa tras otra.
They had to acquire it, one painful scar after another.

Llevo tratando de adquirirlo desde entonces. —Pero ¿por qué?
I have been trying to acquire it ever since. 'But why?'

y un medio poderoso para adquirirlo y ejercer sobre él un dominio.
and a potent means of acquiring it, of gaining control over it.