Similar context phrases
Translation examples
adjective
Dicha sala, ubicada en el Palacio de las Naciones y adornada con ámbar recogido en las orillas del Mar Báltico, fue decorada y donada por el Gobierno y el pueblo de Letonia en 1938 como donación a la Sociedad de las Naciones.
This hall, located in the Palais des Nations, and adorned with amber collected from the shores of the Baltic Sea, was decorated and endowed by the Government and the people of Latvia in 1938 as a donation to the League of Nations.
¡Adornad los bueyes con la guirnaldas de la sagrada Troya!
Decorate the sacred horse of Troy with garlands!
Si estaba revestido o adornado con oro, brillaría bajo el sol.
If it was lined or decorated with gold it would glint in the sun.
La habitación está adornada una colección de armas antiguas y esposas".
"The room is decorated with a collection of antique weapons and shackles."
Voy al instituto con zapato de salón adornado con strass.
"I go to school in evening shoes decorated with little paste jewels."
Aquí tenemos un precioso aparador del 1700, adornado con lapislázuli.
A precious table from the 1700's, decorated with lapis lazuli and albumen.
Estaba guardado dentro de una funda, también muy adornada.
It rested in a sheath, also highly decorated.
—Y ¡el centro de tu femineidad está adornado con un rubí!
Your woman's center is decorated with a ruby!
El plato estaba adornado con ramitas de romero y un rábano.
It was decorated with sprigs of rosemary, and a radish.
La iglesia, decían ellos apurados, estaba adornada para Navidad.
The church, they said, perturbed, was decorated for Christmas.
El novato, adornado también con desperdicios, asintió, jadeando.
The rookie, decorated with garbage himself, was gasping.
adjective
Por consiguiente, estamos muy estrechamente ligados a Venezuela, y es con un sentimiento de orgullo y de logro que, cuando los habitantes de los Estados de la CARICOM visitamos el Panteón Nacional de Venezuela y recorremos el sendero de los héroes, adornado con estatuas a ambos lados, nos sentimos orgullosos y satisfechos al ver que en un lugar destacado sobresale la estatua de El Negro Primero.
We are therefore deeply connected to Venezuela and it is with a sense of pride and achievement that, when those of us from the CARICOM States visit the National Pantheon in Venezuela and walk in the path of heroes adorned by statues on either side, we see prominently displayed El Negro Primero.
El salón está adornado con fotos y placas que muestran a dichas mujeres como modelos en sus funciones para la generación más joven.
The hall is adorned with pictures and plaques projecting such women as role models for the younger generation.
La imagen de un guerrero masái o una mujer masái adornada con abalorios sigue siendo una imagen poderosa de África.
32. The image of a Masai warrior or a Masai woman adorned with beads remains a powerful image of Africa.
La capital está adornada con guirnaldas y farolillos;
The capital is adorned with garlands and lit with illuminations;
Las puertas también estaban adornadas con hermosas hojas.
The gates, too, were adorned in evergreen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test