Similar context phrases
Translation examples
verb
Se supone que adora a una deidad distinta de la judía y la cristiana y que se opone a ambas religiones.
He supposedly worships a different deity than Jews and Christians, and is opposed to both religions.
Sin duda adora al mismo Señor del Universo al que adoro yo.
Surely he worships the same Lord of the Universe that I worship.
–Porque… adora a Satán. –¿Le tienes miedo porque adora a Satán?
"Because .. she worships Satan." "You're afraid of her because she worships Satan?"
En este momento te adora, te adora como a un dios, pero más de lo que la mayoría de las gentes adoran a sus dioses.
She worships you now, worships you like a god, only more than most people worship their gods.
verb
El Comité de Legisladores de Filipinas realizó un estudio sobre la Fundación sobre la Población y el Desarrollo en el que se observó la falta de apoyo familiar, institucional y social a las víctimas de las violaciones, lo que constituía un grave inconveniente para que interpusieran denuncias (Santos, Llarinas-Angeles y Ador 2001).
A study of these two laws by the Philippine Legislators' Committee on Population and Development Foundation found that lack of familial, institutional or societal support for the rape victim is a major drawback for the reporting of rape (Santos, Llarinas-Angeles and Ador 2001).
Hoy no hay escrúpulos con respecto a violar este principio, como puede atestiguarlo nuestro país: durante dos años, como lo hicieron los hunos en tiempos pasados, hordas aparentemente civilizadas -- a juzgar por sus canciones, que son suaves murmullos, que personalmente adoro -- han estado pisoteando conceptos como los de "respeto de las fronteras", "respeto de la soberanía nacional" y "respeto por los recursos nacionales".
Today there is no compunction about violating this principle, as our country can testify: for two years, as the Huns did in days gone by, hordes that are apparently civilized -- to judge by their songs, which are gentle murmurs, and which I personally adore -- have been trampling under foot concepts such as "respect for borders", "respect for national sovereignty" and "respect for national resources".
#Adoro las bombas, las angustias, adoro la destrucción... #
# I adore bombs, the anguish, I adore destruction #
#Adoro la vida, adoro la muerte,# #adoro a luz, yo adoro a la noche oscura... #
# I adore life, I adore death, # # I adore light, I adore the dark night #
Kimberly adora a su marido, y su marido se adora a sí mismo.
Kimberly adores her husband, and her husband adores himself.
Adoro la pizza que llega por teléfono —comenta Lola. Ese “adoro”
I adore the pizza that comes from the telephone,” Lola says. That “adore”
– Ahí es adonde iba yo. Isabella le adora. – ¿Me adora? ¿A mí?
‘That’s just what I was coming to. Isabella adores you.’ ‘She adores me?’
El macho adora la femineidad y desea dominar lo que adora.
Le macho adore la féminité et désire dominer ce qu’il adore.
verb
Adoro descaradamente a Menenia, como nunca adoré a su madre o a su abuela.
I dote shamelessly on Menenia, as I never doted on her mother or grandmother.
De eso puedes estar segura, porque la duquesa adora a Sylvester.
That you may depend on, for she dotes on Sylvester!
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test