Similar context phrases
Translation examples
verb
En este sentido aún quedan dos casos por resolver: los "dodecateístas", que adoran a los doce dioses de la antigua Grecia, y los cientologistas, que en este momento se clasifican como asociación y no como religión.
Two cases in that connection still had not been resolved: the "Dodecatheists", who worshipped the twelve gods of ancient Greece, and the Scientologists, who at the current stage had been classified as an association, not a religion.
"Podemos verlo como un altar, vacío no porque no haya Dios ni esté dedicado a un Dios desconocido, sino porque está dedicado al Dios que los hombres adoran bajo muchos nombres y muchas formas."
"We may see it as an altar, empty not because there is no God, not because it is an altar to an unknown God, but because it is dedicated to the God whom man worships under many names and in many forms."
Católicos adoran santos. Cristianos adoran a Cristo.
Catholics worship saints, Christians worship Christ.
verb
Yo adoro a los que adoran a los que adoran a Emerson.
I adore anyone who adores anyone who adores Emerson.
Pero me adoran, lo digo sin falsa modestia, me adoran.
But they adore me, I say it quite immodestly, they adore me.
verb
¿Si es hermoso lo que mis falsos ojos adoran, por qué se empeña el mundo en decir que no es así?
If that be fair whereon my false eyes dote... what means the world to say it is not so?
Tiene padres que lo adoran Y una tía que literalmente mataría por él.
He's got doting parents and an aunt who would literally kill for him.
Primero estaban sorprendidos, luego aburridos, y ahora felices de tener unos abuelos que les adoran.
First, they were surprised, then worried, and now delighted to have us play the doting grandparents.
Puede que no admiren mi persona, pero le aseguro, que adoran mi billetera. ¡Blanche!
They may not admire my person, but I assure you, they dote on my purse.
Y desde luego, que no carecerá de cuidados masculinos, con cuatro tíos abuelos que lo adoran.
And he certainly won’t lack for male attention, not with four great-uncles to dote on him.”
Con hogar, padres que te adoran, amigos a centenares… Hablas como una loca. —No es verdad —exclamó ella con apasionamiento—.
With home, doting parents, friends by the hundreds. You talk like a fool.” “I do not,” she flashed, spiritedly.
Fue él quien concibió el marcador, la puntuación, el promedio de bateo, el promedio de runs ganados y muchos otros pormenores estadísticos que tanto adoran los aficionados al béisbol.
He devised the scorecard, box score, batting average, earned run average and many of the other statistical intricacies on which baseball enthusiasts dote.
La tribu matabele reaccionará con alivio, con enorme alegría. Lo adoran, lo seguirán adonde él los lleve. Lo nombraré vicepresidente. —Pero él lo odia. Usted lo destruyó.
The Matabele tribe will go wild with joy and relief. They will follow him, they will dote upon him, and I will make him my vice-president.’ ‘He hates you. You destroyed him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test