Translation for "adoptarme" to english

Adoptarme

• adopt me
• adopting me

Translation examples

adopt me

Ofrecían adoptarme.
They offered to adopt me.

—¿Vas a adoptarme a mí también?
“Are you going to adopt me, too?”

Nunca ha llegado a adoptarme.
He never even adopted me.

Adoptarme no fue precisamente idea suya.
Adopting me wasn’t exactly her idea.”

Y a veces, como en el caso de Blackjack, tienen tendencia a adoptarme.
Sometimes, like in Blackjack’s case, they kind of adopt me.

En realidad, insistían en adoptarme como condición para el resto del plan.
In fact they insisted on adopting me as a condition of the rest of the plan.

Cuando Delia se casó con él, no quiso adoptarme legalmente;
When Delia married him he wouldn’t adopt me legally;

Le encantó que yo fuera rubio. Ofreció adoptarme.
She was delighted by the fact that I had a head of yellow curls. She offered to adopt me.

—Puede. La idea de adoptarme fue de su primera mujer, no de él.
“Possibly. Adopting me was his first wife’s idea, not his,” he said.

—A mí también me gusta estar aquí, mamá Esch… ¿No le gustaría adoptarme a mí?
“It suits me too to stay with you, Mother Esch … wouldn’t you like to adopt me as well?”