Translation for "adoptarlo" to english

Adoptarlo

• adopt it

Translation examples

adopt it

ii) Son demasiado peligrosos para adoptarlos habida cuenta de las circunstancias; o
(ii) Are too dangerous to adopt in the circumstances; or

Si no las hay, indiquen si se ha pensado adoptarlas.
If not, please indicate whether the adoption of such legislation is being considered.

Sin embargo, para que den fruto, se debe adoptarlas por consenso.
However, in order to bear fruit, such resolutions must be adopted by consensus.

Entiende que la Comisión desea adoptarlo por consenso.
He took it that the Committee wished to adopt it by consensus.

Entiende que la Comisión desea adoptarla.
He took it that the Commission wished to adopt it.

Todas debieran examinarse para adoptarlas o no.
All of them should be examined to determine whether or not they should be adopted.

Ya se está analizando el nuevo enfoque y varios países están comenzando a adoptarlo.
The new approach is already being discussed, and is beginning to be adopted by a number of countries.

Con vistas a adoptarlo.
With a view to adopting him.

—¿Tienes pensado adoptarlo?
“Are you planning to adopt him?”

Me forzó a adoptarla.
He forced me to adopt it.

Pretendía adoptarlos…
He thought he'd adopt them…'

—No pienso adoptarlo.
“Well, I’m not going to adopt him.”

¿Quiere él adoptarlo?
Does he want to adopt him?

—Thomas está dispuesto a adoptarlo.
Thomas is ready to adopt him.

Adoptarlo como vuestro propio hijo.
Adopt him as your own son.

Me están entrando ganas de adoptarlo.
I feel like adopting you.

La convencí para que me permitiera adoptarla.
I persuaded her to let me adopt him.