Translation for "adoptado por la empresa" to english
Translation examples
La oradora dijo que era posible obtener enormes beneficios si se reorientaba ligeramente la financiación del sector privado con fines de lucro hacia los objetivos públicos, como ponían de manifiesto los efectos de la responsabilidad social empresarial y las normas ambientales adoptadas por las empresas privadas.
She said that a small shift in the profit-driven private sector financing towards public goals could yield enormous benefits, as the effects of corporate social responsibility and environmental standards adopted by private companies could show.
73. El Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional de las Naciones Unidas (CCICP) informó sobre sus funciones de coordinación en un programa de investigación realizado conjuntamente por varias universidades, titulado "Bribery and the private sector: The role of compliance programs" (El soborno y el sector privado: el papel de los programas de cumplimiento) que analiza las normas de autorregulación y disciplina adoptadas por las empresas multinacionales en materia de corrupción internacional y su eficacia.
The International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations (PSPAC) reported on its coordinating role in a research programme jointly conducted by several universities entitled "Bribery and the private sector: The role of compliance programs" which is studying rules of self-regulations and discipline adopted by multinational companies in the field of international corruption and their efficacy.
De momento existen varios folletos y directrices relacionados con los aspectos prácticos y publicados en colaboración con las principales organizaciones de la economía alemana, que ofrecen a las partes interesadas una amplia información sobre medidas favorables a la familia adoptadas por varias empresas.
Hence, in the meantime, there are various, practice-related brochures and guidelines, published in conjunction with the leading organisations in the German economy, that offer interested parties a broad range of information on family-friendly measures adopted by various companies.
El nuevo Foro de asociaciones de la India ha elaborado un código social para las empresas adoptado por 319 empresas comprometidas a tomar medidas específicas para lograr la igualdad entre los géneros y el acceso equitativo de la mujer al empleo.
54. The new India Partnership Forum has formulated a social code for business adopted by 319 companies committed to take specific actions to ensure gender equity and women's equal access to employment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test