Translation for "adolescente" to english

Adolescente

noun

• teenager
• teen

Translation examples

teenager noun

También observó el número elevado de casos comunicados de embarazos de adolescentes y de abortos de adolescentes.
It was also concerned about reported high teenage pregnancies and teenage abortions.

Para adolescentes y con su participación
For teenagers and with

Hay cursos para las adolescentes embarazadas, las madres adolescentes y las adolescentes en riesgo de ser explotadas social y sexualmente.
There are educational courses for pregnant teenagers, teenaged mothers and teenagers at risk of becoming exploited socially and sexually.

Cursos educativos para adolescentes embarazadas, madres adolescentes, y adolescentes en riesgo de ser explotadas social y sexualmente.
Educational courses for pregnant teenagers, teenaged mothers, teenagers at risk of becoming exploited socially and sexually.

La oradora pide más detalles sobre la salud de los adolescentes y la incidencia del suicidio de adolescentes.
She asked for more details on teenage health and the incidence of teenage suicide.

Salud de los adolescentes: políticas de salud de los adolescentes, programas de educación sanitaria en las escuelas y asesoramiento sobre cuestiones que afectan a los adolescentes
Teenagers' health- health policies for teenagers, health education in schools, counselling on teenager issues

B Medidas adoptadas para hacer frente a los embarazos entre adolescentes y los suicidios de adolescentes
B Measures in place to address teenage pregnancies and teenage suicides

Son adolescentes, estarán bien.
They're teenagers.

¿Una niña adolescente?
A teenaged girl?

Rachel es adolescente.
Rachel's a teenager.

Ni de adolescente había sido un adolescente como aquéllos.
Even as a teenager he hadn’t been a teenager like that.

¡Tú y tu maldita pulsión de muerte adolescente! —No soy adolescente.
You goddamn teenage death-wisher!" "I'm no teenager."

Era uno de los adolescentes.
It was one of the teenage boys.

Con ella había una adolescente.
There was a teenage girl with her.

Ya no era una adolescente.
She was not a teenager anymore.

No desde que era adolescente.
Not since I was a teenager.

—¡No soy una adolescente!
“I am not a teenager!”

teen noun

Embarazo de adolescentes
Teen pregnancy

El Gobierno también presta servicios de maternidad de adolescentes y proporciona apoyo financiero y social a los padres adolescentes.
The Government also provides teen maternity services, and financial and social support to teen parents.

Adolescentes con una actitud
Teens With An Attitude

Adolescentes y jóvenes madres
Adolescents and teen mothers

Nacimientos adolescentes
Teen Births

"Adolescentes de San Francisco".
"Teen S.F."

Rutina top, Adolescentes.
Top routine, Teens.

Para atrapar adolescentes, debemos ser adolescentes.
To catch teens, we must become teens.

¿Copias de Sueño Adolescente, Grito Adolescente y Vapor Adolescente?
Copies of Teen Dream, Teen Scream and Teen Steam magazine?

Yo también era adolescente.
I too was in my teens.

Una sirvienta adolescente.
A teen-age servant.

Por entonces era un adolescente.
I was in my teens then.

—Para adolescentes con problemas.
“It’s for troubled teens.”

Es más fácil venderles a los policías la imagen de una adolescente saqueadora que la de una adolescente detective.
It’s easier to sell the cops on a teen looter than a teen sleuth.

ella era apenas una adolescente.
she was barely into her teens.

Cuando era un adolescente, supongo.
In my teens, I guess.

los adolescentes en su estrado de jueces;
the teens in their jury box;

Nuestros hijos eran aún adolescentes.
The children were in their teens;

Desde luego no es el cuarto de una adolescente.
Definitely not a teen pad.

adolescent adjective

La insuficiente atención a las madres adolescentes, y a las adolescentes en general;
Insufficient care is paid to adolescent mothers and adolescent girls in general

Una mejor salud de los adolescentes y la reducción de la morbilidad entre los adolescentes.
Improved adolescent health and reduced adolescent morbidity.

c) Entre adolescente y mayor de edad, la condición de adolescente.
(c) An individual who could be an adolescent or an adult is presumed to be an adolescent.

Ustedes saben, adolescente.
You know, adolescent.

- Eso suena adolescentes ...
- That sounds adolescent...

Qué mierda adolescente.
What adolescent shit.

Martin Fletcher, adolescente.
Martin Fletcher, adolescent.

Típica basura adolescente.
Typical adolescent crap.

Dragones Respirahumos adolescentes.
Adolescent Smokebreath dragons.

Pero el adolescente, como ocurre siempre con los adolescentes, estaría equivocado.
But the adolescent, as adolescents always are, would be mistaken.

Adolescente, igual que todo adolescente, mi voz se quebró.
As an adolescent, like all adolescents, my voice broke.

No eres una adolescente.
You are not an adolescent.

Era adolescente y mucho más.
It was adolescent and more.

Porque ya no era un adolescente.
For he was no longer an adolescent.

Estas criaturas son adolescentes.
These creatures are adolescents.

Fue una locura de adolescente.
It was an adolescent folly.

No te comportes como un adolescente.
Don’t be such an adolescent.”

Una fuga de adolescente.
A runaway adolescent.

No sarcasmo adolescente.
Not adolescent sarcasm.