Translation for "adolecen" to english
Adolecen
Translation examples
Los estudios sobre su utilización adolecen de deficiencias técnicas y metodológicas.
Studies on this substance suffer from technical and methodological shortcomings.
Existen zonas del país que adolecen de escasez de alimentos.
Areas of the country suffer from food shortages.
Este sistema y, dentro de él, la marcha de los procesos judiciales, adolecen de fallas y deficiencias.
This system and the functioning of judicial proceedings within it suffer from faults and deficiencies.
Un número creciente de niños trabaja y muchos adolecen de problemas psicológicos.
Increasing numbers of children worked, and many suffered from psychological problems.
Además, adolecen de muchas desventajas estructurales y de otro tipo que les restan competitividad.
In addition, they suffer from many structural and competitive disadvantages.
Sin embargo, muchos países en desarrollo adolecen de infraestructuras y tecnologías de la información insuficientes.
However, many developing countries suffer from inadequate infrastructure and information technology.
No obstante, también adolecen de carencias bien conocidas.
However, workshops also suffer from well-known weaknesses.
Las encuestas de hogares que se realizan adolecen de varias limitaciones.
Where household surveys are conducted, they suffer from a number of limitations.
Las escuelas públicas adolecen de deficiencias de gestión en las cuatro esferas siguientes:
Public school administration suffers from flaws in four areas:
Sus películas adolecen de rigor mortis.
His films suffer from rigor mortis.
–Sí, utilizábamos estas preciosidades en Corea y adolecen de ciertos defectos.
Yes, we used babies like this in Korea and they suffer from the defects of their kind.
Si son incapaces de ver y plantear qué ocurre cuando eliminan la mitad de un individuo, y la mitad del mundo, adolecen de una increíble falta de imaginación.
If they fail to see and interrogate what happens when they erase half an individual, and half the world, they’re suffering an incredible failure of imagination. A willful blindness.
Las dos interpretaciones del experimento de la fuente Stork (la que destacaba su rareza estadística y la que la entronizaba como poderoso ejemplo de la capacidad de internet para movilizar) adolecen de diversas deficiencias analíticas.
Both interpretations of the Stork Fountain experiment—the one slamming it as an oddity and the one worshiping it as a powerful example of the power of the Internet to mobilize—suffer from several analytical deficiencies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test