Translation examples
verb
¿Que un hombre que estaba preparándose para suicidarse... se tomara el tiempo para adobar un filete para una comida futura?
That a man who was ready To kill himself Would take the time To marinate a steak For a future meal?
No, envía el vídeo, déjalo adobar, y luego en tu siguiente reporte, dile que Michael estará bebiendo.
No, send the video, let it marinate, and then on your next update, let her know where Michael will be drinking.
Cierras la puerta una vez más te adobaré, te asaré y cenaré tu trasero. ¡Adiós!
You shut the door one more time, I'll marinate you, grill you and eat your ass for supper. Goodbye!
verb
Se puso a darle tajos con el cuchillo. Yo me limité a decirle: “Los filetes no se cortan antes de adobar la carne, gilipollas”. Y se me echó encima con el cuchillo.»
All I said to him was, ‘You don’t cut the steaks till you have him dressed out, asshole,’ and he come at me with the knife.”
La obra era realizada enteramente por mujeres, que hacían todo el trabajo de la tribu, como obtener y transportar combustible, sembrar maíz y plantar vegetales, cocinar, adobar cueros, practicar la medicina y hacer instrumentos y utensilios domésticos.
The work was entirely performed by women, who undertook all the labour of the tribe: such as procuring and transporting fuel, planting corn and vegetables, cooking, dressing skins, doctoring, making household instruments and utensils.
verb
El recinto, sin caldear a esa hora de la noche, hedía a los jugos y ácidos tánicos empleados para adobar y curtir pieles.
Unheated at this hour, the room reeked with the juices of pickling agents and tanning acids.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test