Translation for "admitido en el hospital" to english

Admitido en el hospital

• admitted to the hospital
• admitted to hospital

Translation examples

admitted to the hospital

En un estudio realizado en 1990 se llegó a la conclusión de que el 71% de los niños menores de 2 años admitidos en un hospital eran varones.
One 1990 study found that 71 per cent of babies under the age of two admitted to one hospital were boys;

En situaciones normales, los migrantes que desean ser admitidos en el hospital deben abonar por anticipado el 50% del costo de la hospitalización.
In normal situations, in order for a migrant to be admitted to a hospital, he/she shall have to pay in advance 50 per cent of the estimated cost of the hospitalization;

186. Aproximadamente el 18% de los niños admitidos en los hospitales generales y que permanecieron en estancia hospitalaria 21 o más días fueron ingresados en los pabellones psiquiátricos y de rehabilitación.
186. Approximately 18 per cent of children admitted to general hospitals with a stay of 21 days or more were hospitalized in psychiatric and rehabilitations wards.

248. Si una mujer embarazada es admitida en un hospital a consecuencia de una situación de riesgo para el embarazo, queda exonerada de la obligación de pago de los servicios por la prestación de la atención médica.
If a pregnant woman is admitted to the hospital in connection with a risk pregnancy or delivery, she is discharged from the obligation to pay for the services connected with the provision of healthcare.

Aclaren también si las niñas víctimas de la violencia doméstica tienen que obtener un informe policial antes de ser admitidas en un hospital.
Please also clarify whether girl victims of domestic violence have to obtain a report from the police before being admitted into a hospital.

Tras ser admitido en el hospital, el médico que le atendió informó de que el soldado iraquí había fallecido.
After he was admitted to the hospital, an attending physician reported that the Iraqi soldier had died.

Por ejemplo, en el período transcurrido entre el 6 de abril y el 21 de mayo de 1998, 225 personas fueron admitidas en el Hospital Connaught en Freetown con lesiones de guerra.
For instance, in the period from 6 April to 21 May 1998, 225 people were admitted to Connaught Hospital in Freetown with war wounds.

Se informa que posteriormente Suk Bahadur Lama fue admitido en el hospital de Bir.
Suk Bahadur Lama was reportedly subsequently admitted to Bir hospital.

La compañía de seguros detectó la discrepancia y la persona reconoció que había utilizado los documentos de su primo para ser admitida en el hospital.
The insurance company detected the discrepancy and the individual admitted to having used the cousin's documents to get admitted to the hospital.

65. De conformidad con la Ley vigente, las personas con enfermedades mentales podrían ser admitidas en un hospital únicamente sobre la base del diagnóstico de un psiquiatra, con la excepción de la hospitalización de emergencia.
According to the existing Act, persons with mental illness could be admitted to a hospital only based on the diagnosis of a psychiatrist, with the exception of emergency hospitalization.

Mi madre ha sido admitida en el hospital,
Mom's been admitted to the hospital back in Philly.

Simulando que tenían un ataque al corazón fueron admitidos en el hospital.
On the pretext that everybody had heart attacks they were admitted to the hospital.

Muchas más se expusieron y enfermaron incluyendo un bebé que fue admitido en el hospital después de que unas lesiones aparecieran en su piel.
Many more exposed and sickened, including a baby who was admitted to the hospital after lesions appeared on his skin.

Usted le notificó a tres hospitales, tenía cuatro equipos para trasplante preparados, seis paciente admitidos en el hospital, y casi tenía listas las operaciones para remover los órganos... y todo esto mientras su donante no estaba muerto.
You notified three hospitals, you had four transplant teams deployed, six patients admitted to the hospital, and almost had operations started to remove organs... and all the while, your patient-donor wasn't deceased.

Bre fue admitida en el hospital esta mañana.
Bre was admitted to the hospital this morning.

Ambos fueron afectados por la materia oscura, y ambos fueron admitidos en el hospital mostrando síntomas de una mutación de reorganización genética.
They both were affected by the dark matter, and they were both admitted to the hospital showing symptoms of gene rearrangement mutation.

Uh, hace un mes, mi mamá fue admitida en el hospital.
Uh, a month ago, my mom got admitted to the hospital.

Por ejemplo, la de establecer quién podía ser admitido en el hospital.
For example, who could be admitted to the hospital.

ADMISIÓN: No admitido en este hospital MUERTE: Aprox. 9 de mayo de 1945
ADMITTED: Not admitted to this hospital DIED: Approx. May 9, 1945

Red se acordó de un soldado que había muerto en Estados Unidos porque no lo habían admitido en el hospital.
Red remembered a soldier who had died in the States because he had not been admitted to the hospital.